Übersetzung für "Kein befund" in Englisch

No pathology, no degeneration, tissues perfectly healthy.

There is no pathological tubulointerstitial finding.

The occurrence of furan in foods is not a new finding.

Neurologically and physically no findings were available despite intensive examination.

No other finding in his experiment had shown this pattern.

His CT lacks all of the predictable findings to support your theory, okay?

In the case of functional disorders (e. g. tachycardia), no organic disease can be found.

Based on population pharmacokinetic model analyses of the effect of gender on clearance of midostaurin and its active metabolites, there was no statistically significant finding and the anticipated changes in exposure ( < 20%) were not deemed to be clinically relevant.

Of the 30 patients, an ophthalmic abnormality of any type was reported in 14 (36.8%) patients and no ophthalmic finding was seen in 16 (42.1%) patients.

Several passengers were traced back but no influenza A/H5N1 cases have been identified.

The scheme also covers the culling and destruction of offspring of animals infected by BSE and checking that the dam lived for at least six months after the birth of the animal in question and did not develop BSE.

The Commission recognised that not having had the medical opinion before the departureof the complainant was an unfortunate situation,and stated that it will seek to avoid similarcases in the future.

In those who meet all of the following criteria:(1) Fully conscious.(2) Not intoxicated.(3) No abnormal neurological findings.(4) No neck pain or tenderness.

Addition of S-9 preparation from rodents and human liver appeared to quench or detoxity the camphechlor activity, because no positive effect was found.

If after anamnesis and physical examination no organic findings are to be found, must be thought causally to a depression, to the so-called larvierte depression.

In the IA of the remaining 9 eyes of group II, 3 showed retinal microaneurysms, one retinal arterial macroaneurysm, and 5 had no beneficial findings.

We do not remove items if the person is granted a Pre-Trial Intervention (commonly called a PTI) or similar program or if there is a plea bargain/agreement since that is not a finding of "not guilty".

Hypercalciuria in autosomal dominant distal renal tubular acidosis is an occasional not a typical finding.

This includes also the material that we’ve already received but for which no result is yet available – this is represented as “received”.

Is it possible that it occurs only at adult age (38) with symptoms in the mornings with cough until nearly vomiting, over the day dry cough, x-ray of the thorax without pathological finding, loss of weight, blood values and allergy test all without pathological findings, no other findings, improvement during stay in the mountains?

Neurobehavioral observations for 14±1 days showed no abnormal findings.

The toxicity of NutropinAq has been tested in rats and monkeys and no findings of toxicological relevance were revealed.

There were no findings related to aqueous cell count and anterior chamber aqueous flare assessment.

No new safety findings were observed.

There were no special safety findings in paediatric clinical trials.

No abnormal findings were present according to palpation of the examined joints and articular cartilage surface.

No clinical findings were associated with these antibodies.

Negative human data should not normally be used to negate positive results from animal studies.

Negative human data can not normally be used to negate positive results from animal studies.

It is clear that in today's world such a finding could not be binding.

But you should not, however, forget the purpose of the Helsinki Conference, of the Belgrade Conference and of the Madrid Conference.

James Scannell said there were no maggots on Cathy's body.

Haematology, urinalysis and clinical chemistry including serum protein electrophoresis showed no consistent abnormal findings.

Gadbois concludes that no firm conclusions can be drawn from these findings.

I'm not trying to challenge any findings or put the airliner on the spot.

Fundusexamination showed no pathologic findings.

Check with Avira and Kaspersky gave no Alert.

I feel very sick but there is no medical indication of any illness