Übersetzung für "Kaum mehr möglich" in Englisch

Both the Commission and in dustry are thus now beyond the running-in stage and are well organized.

It is hardly possible to do this myself with my handicap.

Due to these characteristics hardly any wearing is more comfortable.

Consequently, a production of this steam turbine is hardly possible anymore.

Growing up normally is scarcely possible in this country.

Teaching in the old Shala was virtually no longer possible.

Livestock husbandry is barely feasible in the affected areas.

Many schools could hardly amortise their debts.

If a tight fit is realized, there is no longer influence on the concentricity.

Five constructors´championships, but also four drivers´titles in a row: More is nearly impossible.

Any further reduction in the diameters of the gas outlet orifices of sparging devices is virtually impossible in practice.

Furthermore, following a change in the basic setting, it is barely possible to reliably revert to this setting once again.

But with the growing centrality of genetic and information technologies this is increasingly impossible.

Hardly possible today, but 32,000 spectators appeared in the small brother of the Rajamangala.

Civilised political discourse appears to be no longer possible in Germany, Lidové noviny observes:

The declining world market price for coffee makes the production nearly impossible for small farmers.

Without the correct CAD software, this is hardly possible – but this won't help without the corresponding hardware.

The entire trade system has broken down and to provide normal supplies of food and energy proved well-nigh impossible for a long time.

We are constantly raising the hurdles, creating barriers and imposing new conditions, so that it has become virtually impossible to get into Europe.

The sharing of sovereignty in respect of monetary policy and the abolition of national currencies means that, in future, while the extent to which wage policy is geared towards stability may vary, differences between individual countries in inflation rates of tradable goods will become well-nigh impossible.

The question of access to a current account, without which it is now virtually impossible to take part in economic life, is also becoming an increasingly important issue in the Member States.

The question of access to a current account, without which it is now virtually impossible to take part in economic life, is also becoming an increasingly important issue in the Member States.

The question of access to a current account, without which it is now virtually impossible to take part in economic life, is also becoming an increasingly important issue in the Member States.

The situation, as it has now developed, can no longer be tolerated.

We are constantly raising the hurdles, creating barriers and imposing new conditions, so that it has become virtually impossible to get into Europe.

However, a disadvantage is associated with this process of separate injection of the plastic melt and gas especially with respect to plastic melts made of polyamide. The disadvantage is that the plastic melt cools relatively rapidly after being introduced into the mold and in this way forms a skin at the region of the walls of the hollow injection mold through which a rapid and loss-free introduction of premetered gas quantities into the hollow mold is hardly possible.

When the connection is completed, stop lugs 1c force parts 7a and 7b of the connecting pieces apart and against inner surfaces of channels 5 or 4, so that the inventive device can hardly move further even in the longitudinal direction of the channels.