Übersetzung für "Kaum benutzt" in Englisch

Ja, aber ich habe sie kaum benutzt.
Yes, but I have used it so little.
OpenSubtitles v2018
Er benutzt kaum noch die Krücke.
He's hardly using his cane at all.
OpenSubtitles v2018
Die haben wir kaum noch benutzt.
Yeah, we didn't use that vase, anyway.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie haben ihn bisher kaum benutzt.
But you've barely even used him.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir haben ihn ja kaum benutzt.
Well, not like we ever use it.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich hab sie kaum noch benutzt.
Oh, yeah. No, I know. I haven't been using it much.
OpenSubtitles v2018
Die alte Dame benutzt kaum ein Viertel aller Räume.
The old lady keeps barely a quarter of the rooms in use.
OpenSubtitles v2018
Ihn bei Ebay als "kaum benutzt" verkaufen.
Sell it on eBay as "slightly used."
OpenSubtitles v2018
Er ist etwas old-fashioned und wird eigentlich kaum benutzt.
It is a bit old-fashioned and not used very often nowadays.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Autos daher kaum benutzt.
Therefore, we have hardly used the car.
ParaCrawl v7.1
Zeichenkettenobjekte werden kaum benutzt, daher sind die folgenden Ergebnisse möglicherweise überraschend:
String objects are rarely used, so the following results might be surprising:
ParaCrawl v7.1
Zeit: So viele werden wohl kaum benutzt?
Time: So many are probably hardly used?
CCAligned v1
Heutzutage wird UUCP für diese Anwendung kaum noch benutzt.
Today this type of application for UUCP is hardly used anymore.
ParaCrawl v7.1
Die schönen Möbel und E-Geräte sind im Preis inklusive und wurden kaum benutzt.
The beautiful furniture and white goods are included in the price and were barely used.
ParaCrawl v7.1
Segeln sind kaum benutzt und in gutem Zustand.
Sailing hardly used and in good condition.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es einen Hof gibt, wird dieser kaum benutzt.
Even though there is a courtyard, it is hardly ever used.
ParaCrawl v7.1
Halls Equipment wurde kaum benutzt.
Hall's equipment has barely been used.
OpenSubtitles v2018
Wenn du einen neuen Herd brauchst, wir haben einen, der kaum benutzt wird.
If you're looking for a stove, we've got one that's hardly ever been used.
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie den Kanal, der in Ihrer Nähe nicht (oder kaum) benutzt wird.
Pick the channel that is not (or barely) used in your area.
ParaCrawl v7.1
Der Fernseher hatte nur 5 Sender, also habe ich ihn während meines Aufenthalts kaum benutzt.
The TV had just 5 channels, so I almost didn't use it during my stay.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist in einem perfekten Zustand, da es von den Eigentümer kaum benutzt wurde.
The property is brand new as it has not had much use.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Richtfunkgerät" wird gebraucht, obwohl kaum jemals Richtantennen benutzt wurden.
It is called "directional radio" even though it almost never used a directional antenna.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Kondome gäbe es zwar an jeder Ecke, sagt Annette Lennartz, "aber die werden kaum benutzt.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, "but they are hardly used.
WMT-News v2019
Seit 1823 war sie kaum noch benutzt worden, mit Ausnahme des Sezessionskriegs, als das Militär dort ein Rekrutierungsbüro betrieb.
Since 1823, it had rarely been used, though during the Civil War, it had served as a recruiting station.
Wikipedia v1.0
Die einzige Kategorie, die kaum benutzt wird, ist der Verkehrszweig, den nur jeder zwanzigste Benutzer verwendet.
The only category of analysis which is used very little is the mode of transport which is used by only one out of twenty users.
EUbookshop v2
Andere Verkehrszweige verbrauchen auch Strom, in der Europäischen Union werden feste Brennstoffe jedoch im Verkehrsbereich kaum noch benutzt.
Other modes of transport are also users of electricity, but in the European Union there is no longer any significant use of solid fuels by the transport sector.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

kaum kaum erschlossen kaum bemerkbar kaum geld
benutzt wurde kaum in doch kaum kaum merkbar
kaum benutzt kaum wachstum