Übersetzung für "Kapital einwerben" in Englisch

Seit der Gründung im Jahre 2011 konnte das Unternehmen über 5 Millionen Euro an Kapital und Fördermitteln einwerben.
We have raised more than five million euros in capital and funding since our establishment in 2011.
CCAligned v1

Abschließend konnte das Startup erfolgreich das benötigte Kapital einwerben, die Kapitallücke schließen und sich auf die Weiterentwicklung seines Produkts konzentrieren, um die Series A Reife zu erreichen.
Ultimately, the startup's capital raising was successful, the capital gap bridged, and the team can continue to focus on further advancing its product to reach a Series A round maturity.
ParaCrawl v7.1

Um Kapital einwerben zu können, müssen künftige Projektentwickler nachweisen können, dass diese Gefahr nicht mehr besteht oder durch entsprechende Energiegesetze aufgefangen wird.
To attract new capital, future developers will have to demonstrate that the perils no longer exist or that energy legislation could successfully mitigate them.
ParaCrawl v7.1