Übersetzung für "Kann zugewiesen werden" in Englisch

Das kann jedem Team zugewiesen werden.
Problem is, this room can be allotted to anyone.
OpenSubtitles v2018
Die Gattung Dicranophyllum kann keiner Gruppe zugewiesen werden (incertae sedis).
The order has not been assigned to any class (incertae sedis).
WikiMatrix v1
Einer Event-Konfiguration kann eine Precondition zugewiesen werden.
A Precondition can be assigned to an event configuration.
ParaCrawl v7.1
Einer Ribbon Group kann kein Keytip zugewiesen werden.
A keytip can not be assigned to a Ribbon Group.
ParaCrawl v7.1
Jedem Gebiet kann ein Gebietsverantwortlicher zugewiesen werden.
A territory manager can be assigned to every territory.
ParaCrawl v7.1
Ein Normwert kann zugewiesen werden, wenn ein Echoimpuls als vorhanden angesehen wird.
A standard value can be assigned when an echo pulse is considered to be present.
EuroPat v2
Farbe: Motorfarbe kann zugewiesen werden (Standard blau)
Color: Motor color can be assign (standard blue)
CCAligned v1
Diese Regel kann dem Universalselektor zugewiesen werden.
This rule can be assigned to the universal selector.
CCAligned v1
Diese Gruppe von Frauen als Ersatz kann Mini-Sägen zugewiesen werden.
This group of women as a substitute can be assigned mini-saws.
CCAligned v1
Der gemischten Drahtbrücke kann Zubehörmaterial zugewiesen werden.
Accessory material can be assigned to the mixed wire bridge.
ParaCrawl v7.1
Ein Text kann mehreren Klassen zugewiesen werden.
Each text can be assigned to different text classes.
ParaCrawl v7.1
Das Anmeldeskript kann auch benutzerspezifisch zugewiesen werden, siehe Abschnitt 5.1 .
The logon script can also be assigned user-specifically, see Section 5.1 .
ParaCrawl v7.1
Der festen Brücke kann Zubehörmaterial zugewiesen werden.
Accessory material can be assigned to the insertion bridge.
ParaCrawl v7.1
Der Drahtbrücke kann Zubehörmaterial zugewiesen werden.
Accessory material can be assigned to the wire jumper.
ParaCrawl v7.1
Farben: Jedem Busylight-Zustand kann eine Farbe zugewiesen werden.
Colours: Each Busylight state can be assigned a color.
ParaCrawl v7.1
Jedem Wegpunkt kann eine Verweildauer zugewiesen werden.
Each waypoint can be assigned a residence time.
ParaCrawl v7.1
Einem Gallery-Item kann kein Keytip zugewiesen werden.
A keytip can not be assigned to a Gallery-Item.
ParaCrawl v7.1
Einem DropDown-Item kann kein Keytip zugewiesen werden.
A keytip can not be assigned to a DropDown-Item.
ParaCrawl v7.1
Segmenten kann ein Status zugewiesen werden, um z.B. MouseOver Zustände zu definieren.
Slices can have a status assigned to them, such as to define mouseover states.
ParaCrawl v7.1
Der Einlegebrücke kann Zubehörmaterial zugewiesen werden.
Accessory material can be assigned to the jumper.
ParaCrawl v7.1
Diese Adresse kann keinem Host zugewiesen werden.
This address cannot be assigned to any hosts.
ParaCrawl v7.1
Speicher kann zugewiesen werden über die Gesamtgröße des Swap und physischen RAMs.
Memory can be committed over the total size of the swap and physical RAM.
ParaCrawl v7.1
Ein Lambda-Ausdruck kann einer Variablen zugewiesen werden und wertet wie eine gewöhnliche Funktion aus.
A lambda expression can be assigned to a variable and evaluated like an ordinary function.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Wert kann wie folgt zugewiesen werden (wenn der Eintrag beschreibbar ist):
Setting a value A new value can be set (if entry is writable):
ParaCrawl v7.1
Ein Lambda-Ausdruck kann einer Variablen zugewiesen werden und wie eine gewöhnliche Funktion ausgewertet werden.
A lambda expression can be assigned to a variable and evaluated like an ordinary function.
ParaCrawl v7.1
Das Haus muss in einigen Punkten modernisiert werden und kann jede neue zugewiesen werden;
The property must be modernized at some points and may be re-classified.
CCAligned v1
Eine, der zweiten Adresse zugeordnete, zweite Teilnehmer-Information kann dem Anzeigefeld zugewiesen werden.
Second subscriber information allocated to the second address can be assigned to the display field.
EuroPat v2
Besuchergruppen kann ein Name zugewiesen werden, womit sich Nachzügler rasch ihrem Museumsführer zuweisen lassen.
Visitor groups can be assigned a name so that latecomers can be quickly allocated to their guide.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann berechnet werden kann vernachlässigt werden kann zugewiesen werden zugewiesen werden
werden zugewiesen werden kann werden werden kann gleichgesetzt werden
kann zugerechnet werden kann geöffnet werden