Übersetzung für "Kann geöffnet werden" in Englisch
Aptitudes
erweiterte
Statusdatei
kann
nicht
geöffnet
werden.
Can't
open
Aptitude
extended
state
file
Ubuntu v14.10
Die
Prüfsummendatei
kann
nicht
geöffnet
werden
oder
die
Datei
hat
ein
falsches
Format.
Unable
to
open
checksum
file,
or
file
has
an
incorrect
format.
KDE4 v2
Die
lokale
Datei
mit
dem
privaten
Schlüssel
kann
nicht
geöffnet
werden.
Unable
to
open
local
private
key
file.
KDE4 v2
Die
Datei„
%1“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Failed
to
open
[%1].
KDE4 v2
Fehler:
Terminal
%1
kann
nicht
geöffnet
werden.
Error:
Unable
to
open
terminal
%1.
KDE4 v2
Verzeichnis
%1
kann
nicht
geöffnet
werden!
Ca
n't
open
the
%1
directory!
KDE4 v2
Die
Datei
%1
kann
nicht
geöffnet
werden.
The
file
%1
could
not
be
opened.
KDE4 v2
Die
Datei
/proc/net/route
kann
nicht
geöffnet
werden.
Could
not
open
file
/
proc/
net/
route.
KDE4 v2
Ordner
für
KVpnc
in
der
digitalen
Brieftasche
kann
nicht
geöffnet
werden.
Unable
to
open
wallet
folder
for
kvpnc.
KDE4 v2
Die
Datenbank
%1
auf
dem
Pilot
kann
nicht
geöffnet
werden.
KPilot
is
now
configured
to
sync
with
%1.
KDE4 v2
Das
Bild„
%1“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Could
not
open
image
'%1
'
KDE4 v2
Fehler:
Konfigurationsdatei„
smb.conf“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Error:
Unable
to
open
configuration
file
"smb.
conf"
KDE4 v2
Datei
vCard-Datei‚
%1‘
kann
nicht
geöffnet
werden.
Unable
to
open
vCard
file
'%1
'.
KDE4 v2
Das
Projekt„
%1“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Could
not
open
project
"%1".
KDE4 v2
Die
Verbindungsdaten-Datei„
%1“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Could
not
open
connection
data
file
"%1".
KDE4 v2
Ist
die
Verweilzeit
beendet,
kann
das
Werkzeug
geöffnet
werden.
The
transfer
mold
is
opened
and
the
part
can
be
removed.
Wikipedia v1.0
Bei
Stromunterbrechung
oder
Stromausfall
kann
die
Tür
geöffnet
werden
(Fluchttüröffner).
If
there
is
a
power
failure,
the
door
opens
merely
by
being
pushed
or
pulled.
Wikipedia v1.0
Die
Makrodatei„
%1“
kann
nicht
geöffnet
werden.
Kig
cannot
open
the
macro
file
"%1".
KDE4 v2
E-Mail-Datenbank
auf
dem
PDA
kann
nicht
geöffnet
werden.
Unable
to
open
mail
database
on
handheld
KDE4 v2
Er
wurde
zugemauert,
als
der
Bischof
wegzog,
kann
aber
geöffnet
werden.
After
the
bishop
moved,
it
was
walled
up.
You
can
break
through.
OpenSubtitles v2018
Aptitudes
Statusdatei
kann
nicht
geöffnet
werden.
Cannot
open
Aptitude
state
file
Ubuntu v14.10