Übersetzung für "Kann vorteilhaft sein" in Englisch

Es kann vorteilhaft sein, einen Überschuß von 10 Mol-% an Base einzusetzen.
It can be advantageous to employ an excess of base of 10 mol %.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, bei einem Meßaufbau nach Fig.
It can be advantageous, in the case of a measuring construction according to FIGS.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, die Lösung unter Druck mit flüssigem Phosgen herzustellen.
It can be advantageous to prepare the solution under pressure using liquid phosgene.
EuroPat v2
Ein geringer Überschuß an Diiminoisoindolin kann vorteilhaft sein.
A slight excess of diiminoisoindoline may be advantageous.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, die Kondensation in einem Lösungsmittel durchzuführen.
It can be advantageous to carry out the condensation in a solvent.
EuroPat v2
Auch kann es vorteilhaft sein, die bereits oben erwähnten Polymerisationsinhibitoren zuzusetzen.
The addition of the polymerization inhibitors already mentioned above can also be advantageous.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, die Reaktion unter Druck durchzuführen.
It can be advantageous to carry out the reaction under pressure.
EuroPat v2
Es kann außerdem vorteilhaft sein, unter Ausschluß von Sauerstoff zu arbeiten.
Besides, it can be advantageous to operate under the exclusion of oxygen.
EuroPat v2
Es kann auch vorteilhaft sein, die Aufprallplatte zum Zerteilen des Schmelzefilms aufzuheizen.
It can also be of advantage to heat the baffle plate for dispersing the melt stream.
EuroPat v2
Die Verwendung von Mischungen von Verbindungen der Formel I kann dabei vorteilhaft sein.
It may be advantageous to use a mixture of compounds of the formula I for this purpose.
EuroPat v2
Als Material für die Widerstände kann vorteilhaft Edelstahl vorgesehen sein.
It is advantageous to use stainless steel as the material for the resistors.
EuroPat v2
Es kann auch besonders vorteilhaft sein, das Pulvergemisch zu einerTablette zu verpressen.
It may further be especially preferable to compress the powder mixture to form a tablet.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, einen Überschuss von 10 Mol-% an Base einzusetzen.
It may be advantageous to use an excess of 10 mol-% of base.
EuroPat v2
Eine stufenweise Steigerung der Reaktionstemperatur während dieser Zeit kann vorteilhaft sein.
It may be advantageous to raise the reaction temperature in stages during this time.
EuroPat v2
Es kann aber auch vorteilhaft sein, die Isolation dort zu verbessern.
However, it may also be of advantage to improve the insulation thereat.
EuroPat v2
Vorteilhaft kann es sein, die Kontrollimpulskanäle an Peripheriebausteine eines Mikrocomputersystems anzuschließen.
It is advantageous to connect the check pulse channels to peripheral modules of a microcomputer system.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, bei der Herstellung Verdik­kungsmittel zuzufügen.
It may be advantageous to add thickening agents during the preparation.
EuroPat v2
Es kann vorteilhaft sein, die Füllstoffoberflächen zu behandeln.
It can be advantageous to treat the surfaces of the fillers.
EuroPat v2
Eine Vorbeschichtung des Schichtträgers kann vorteilhaft sein.
A precoating of the layer base may be advantageous.
EuroPat v2
In vielen Fällen kann es vorteilhaft sein, mit einem Primer vorzulackieren.
In many cases, it can be advantageous to precoat with a primer.
EuroPat v2
Vorteilhaft kann vorgesehen sein, daß das Addierglied eine subtrahierende Funktion aufweist.
Advantageously, it may be ensured that the adding member has a subtracting function.
EuroPat v2
Der Teilumsatz kann sogar vorteilhaft sein, da man höhere Raum-Zeit-Ausbeuten erhält.
Partial conversion may even be advantageous since higher space-time yields are obtained.
EuroPat v2
Es kann auch vorteilhaft sein, die Ligandenverbindung als Lösungsmittel zu verwenden.
It can also be advantageous to use the ligand compound as solvent.
EuroPat v2
Es kann ferner vorteilhaft sein, dem Gutaufgabeende 22 (Fig.
It can also be advantageous for the material receiving end 22 (FIG.
EuroPat v2
Die Verwendung von Mischungen von Verbindungen der Formel l kann dabei vorteilhaft sein.
In this context, it can be advantageous to use a mixture of compounds of the formula I.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

kann sein kann behilflich sein vorteilhaft sein kann problematisch sein
kann sinnvoll sein kann sein dass sein kann kann vorteilhaft sein
kann notwendig sein kann vorgesehen sein