Übersetzung für "Kann verwendet werden" in Englisch
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
kann
Folgendes
wieder
verwendet
werden:
By
way
of
derogation
from
this
rule,
the
following
may
be
reused:
DGT v2019
Bei
Bedarf
kann
eine
Mischblende
verwendet
werden.
If
necessary,
a
mixing
orifice
may
be
used.
DGT v2019
Der
vereinfachte
Partnerlandcode
„QV“
kann
verwendet
werden.
The
simplified
partner
country
code
‘QV’
may
be
used.
DGT v2019
Der
Code
eines
Mitgliedstaats
der
Europäischen
Gemeinschaft
kann
nicht
verwendet
werden.
The
code
of
a
Member
State
of
the
European
Community
cannot
be
used.
DGT v2019
Eine
Prüfstandanlage
kann
verwendet
werden,
wenn
sie
die
tatsächlichen
Motorbetriebsbedingungen
wiedergibt.“
A
test
shop
system
may
be
used,
provided
it
duplicates
actual
engine
operating
conditions.’
DGT v2019
Für
Abwärtskompatibilität
kann
auch
mysql_createdb()
verwendet
werden.
For
downwards
compatibility
mysql_createdb()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
auch
mysql_dbname()
verwendet
werden.
For
backward
compatibility,
mysql_dbname()
is
also
accepted.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_fieldflags()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_fieldflags()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_fieldlen()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_fieldlen()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_fieldname()
verwendet
werden.
For
downwards
compatibility
mysql_fieldname()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_fieldtable()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_fieldtable()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_fieldtype()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_fieldtype()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_freeresult()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_freeresult()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_listdbs()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_listdbs()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_listfields()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_listfields()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_numfields()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_numfields()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_numrows()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_numrows()
can
also
be
used.
PHP v1
Für
Abwärtskompatibilität
kann
mysql_selectdb()
verwendet
werden.
For
downward
compatibility
mysql_selectdb()
can
also
be
used.
PHP v1
Aber
trotzdem
kann
er
verwendet
werden,
wenn
man
einen
entsprechenden
Vergleich
durchführt.
However,
if
it
can
be
used,
the
comparison
is
being
made.
WMT-News v2019
Anstelle
von
Dampf
kann
auch
Druckluft
verwendet
werden.
In
the
other
direction,
the
steam
needs
to
be
allowed
to
escape
from
the
cylinder.
Wikipedia v1.0
Propan
zu
Propen)
kann
die
Membranreaktortechnologie
verwendet
werden.
The
use
of
a
natural
membrane
is
the
first
example
of
the
utilisation
for
a
chemical
reaction.
Wikipedia v1.0
Vitamin-E-Öl
kann
in
Verbindung
verwendet
werden,
um
Reizungen
zu
bekämpfen.
Use
of
Vitamin
E
oil
may
be
used
in
conjunction
to
combat
irritation.
Wikipedia v1.0
Tofu
kann
als
Fleischersatz
verwendet
werden.
Tofu
can
be
used
as
a
substitute
for
meat.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Erwachsenen
kann
auch
Leitungswasser
verwendet
werden.
In
adults,
tap
water
can
be
used.
EMEA v3
Die
Oberarmrückseite
kann
auch
verwendet
werden,
falls
jemand
anders
die
Injektion
vornimmt.
If
someone
else
is
giving
you
the
injection,
they
can
also
use
the
outer
area
of
the
upper
arms.
EMEA v3
Die
Milch
kann
ohne
Wartezeit
verwendet
werden.
Milk
can
be
taken
immediately.
ELRC_2682 v1
Der
Wechselkurs
vom
Datum
der
Bezahlung
kann
jedoch
nicht
verwendet
werden.
However,
the
exchange
rate
at
the
date
of
payment
cannot
be
used.
JRC-Acquis v3.0