Übersetzung für "Kann vermutet werden" in Englisch

The origin of the name "St Kilda" is a matter of conjecture.

The origin of the name St Kilda is a matter of conjecture.

That he was their father can be safely assumed, though.

But the time frame for this New Madrid adjustment cannot be surmised.

It can thus be assumed that the pancreas works normally.

Low oxygen values in bottom near waters during the year 2007 will expected.

However is can be surmised that many cases remain undetected because simply treated as recurrent nephrolithiasis.

One cannot safely say why one development was positive and the other negative.

It can be postulated that the selectivity for o-cresol is approximately the same for both alkylation agents.

It can be assumed, that the information campaigns of the tunnel carriers and the fire services take a positive effect.

It is possible that today's straight roof edge was originally combined with a merlon fascia.

Why it came to this location and where it was before are matters of conjecture.

The existence of fraud may be presumed where imports of products under the preferential regimes granted under this Regulation massively exceed the usual levels of exports of the beneficiary country.

The bottom is dated to the Greco-Bactrian period and it can be assumed that the place was established in this period.

Whether there is any relationship between this Drest and the Talorgan son of Drest, king of Atholl, who was killed by drowning in 739, can only be speculation.

A plasma cholinesterase deficiency can be suspected when clinical signs of overdose occurs with usual dosage of anesthesia and when a vascular injection has been excluded.

As a result it can only be surmised that the castle was built before AD 995, perhaps together with the stone tower in Beedenbostel or at the same time as the Mundburg.

The good preservation of the cone suggests that, like the Schifferstadt example, it must have been carefully filled with soil or ashes and then buried upright in relatively fine soil.

It has been suggested that this omission has accelerated the pre-existing trend towards “unifuel” operation on heavy fuel oil at all times in the interests of economy.

The existence of fraud may be presumed where imports of products under the preferential arrangements provided for in this Decision massively exceed the usual levels of the beneficiary OCTs’s exports.

Especially after the Fukushima Daiichi disaster, however, its importance in the EU can, rather, be expected to decline.

In these cases it can equally be presumed that these operators still fulfil the qualitative criteria currently applicable to authorised Audi repairers.

For that reason, it cannot be presumed that parallel trade tends to reduce prices and thus to increase the welfare of final consumers,

Like patent licences, knowhow agreements are pro-competitive and have beneficial effects upon the economy, in facilitating the transfer of technology and boosting innovation, but they may, in particular circumstances, inhibit competition by imposing territorial restrictions.