Übersetzung für "Kann und muss" in Englisch
Es
kann
und
muss
noch
mehr
getan
werden.
More
can
be
done
and
more
needs
to
be
done.
Europarl v8
Europas
größtes
Binnenmeer
kann
und
muss
gerettet
werden.
Europe's
largest
inland
sea
can
and
must
be
saved.
Europarl v8
Der
Vorschlag
der
Kommission
kann
und
muss
jedoch
verbessert
werden.
The
Commission
proposal
can
and
must,
however,
be
improved.
Europarl v8
Globalisierung
ist
ein
Prozess,
den
man
gestalten
kann
und
auch
muss.
Globalisation
is
a
process
the
progress
of
which
we
can,
and
indeed
must,
control.
Europarl v8
Serbien
kann
und
muss
wesentlich
mehr
tun,
um
sie
festzunehmen.
Serbia
can,
and
must,
do
a
lot
more
to
arrest
them.
Europarl v8
Ich
bin
der
Auffassung,
dass
eine
Lösung
gefunden
werden
kann
und
muss.
I
believe
a
solution
can
and
must
be
found.
Europarl v8
Es
hat
funktioniert
und
es
kann
und
muss
im
Sport
auch
so
sein.
It
worked,
and
the
same
thing
can
also
-
must
also
-
work
in
sport.
Europarl v8
Darüber
hinaus
kann
und
muss
die
Schuld
von
beiden
Entscheidungsebenen
gemeinsam
getragen
werden.
Moreover,
the
blame
can
and
should
be
shared
by
the
two
decision-making
tiers.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
kann
und
muss
dies
ändern.
The
European
Union
can,
and
must,
change
this.
Europarl v8
Das
kann
und
muss
bereits
vor
dem
Gipfel
von
Laeken
geschehen.
That
is
possible
and
should
be
done
before
the
Laeken
Summit.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
kann
und
muss
hier
einen
größeren
Beitrag
leisten.
The
European
Union
can
and
should
give
a
greater
contribution
in
this
field.
Europarl v8
Auf
all
das
kann
und
muss
die
neu
ausgerichtete
Lissabon-Strategie
Antworten
geben.
The
refocused
Lisbon
Strategy
can
and
must
provide
responses
to
all
of
these
problems.
Europarl v8
Das
ist
ein
Beleg
dafür,
dass
Europa
eingreifen
kann
und
muss.
That
shows
that
Europe
can
and
must
take
action.
Europarl v8
Es
kann
und
muss
einen
Neuanfang
markieren.
It
can
and
must
signal
the
start
of
a
new
beginning.
Europarl v8
Die
Union
kann
und
muss
uns
auch
das
gewähren.
Europe
can
and
must
provide
us
with
this
as
well.
Europarl v8
Was
kann
und
was
muss
die
Einleitung
dieses
Dialogs
bedeuten?
What
can
or
what
should
initiating
this
dialogue
mean?
Europarl v8
Diesbezüglich
kann
und
muss
die
Europäische
Union
eine
Führungsrolle
übernehmen.
Europe
can
and
must
play
an
executive
role
in
this.
Europarl v8
Er
kann
und
muss
ausgefeilt
werden,
solange
seine
grundlegende
Ausgewogenheit
gewahrt
wird.
It
can
and
should
be
fine-tuned,
as
long
as
its
basic
equilibrium
is
maintained.
Europarl v8
Europa
kann
und
muss
eine
andere
Antwort
geben.
Europe
can
and
must
provide
a
different
response.
Europarl v8
Mit
dieser
Praxis
kann
und
muss
unverzüglich
Schluss
sein.
This
phenomenon
can,
and
indeed
should,
be
stopped
without
delay.
Europarl v8
Es
kann
und
muss
viel
mehr
getan
werden.
Much
more
can
and
must
be
done.
Europarl v8
Der
öffentliche
Sektor
kann
–
und
muss
–
viel
mehr
tun.
The
public
sector
can
–
and
should
–
do
much
more.
News-Commentary v14
Doch
der
Weg
über
die
UNO
kann
und
muss
wieder
eingeschlagen
werden.
But
the
UN
route
can
and
must
be
tried
again.
News-Commentary v14
Es
kann
und
muss
mehr
getan
werden.
More
can
and
must
be
done.
News-Commentary v14
Im
Gegenteil,
die
Welt
kann
und
muss
beide
gleichzeitig
reduzieren.
On
the
contrary,
the
world
can
and
must
reduce
both
simultaneously.
News-Commentary v14
Große
Teile
Afrikas
brauchen
Unterstützung,
und
Europa
kann
und
muss
ihnen
helfen.
Large
parts
of
Africa
need
support,
and
Europe
can
and
must
lend
a
hand.
News-Commentary v14
Man
kann
und
muss
sich
nicht
um
alles
zugleich
kümmern,
You
can't
take
care
of
them
all
at
once,
but
you
don't
have
to.
TED2020 v1
Bei
jedem
dieser
Faktoren
kann
und
muss
die
EU
einen
wichtigen
Beitrag
leisten;
The
EU
can
and
must
play
a
significant
role
with
regard
to
each
of
these
factors;
TildeMODEL v2018