Übersetzung für "Kann nicht geprüft werden" in Englisch

Optimization software (to solve the problem of DP device can not be tested)

We produce quality, because you can't verify!

The legitimacy of possession of the data to be protected can not be checked by portatronics.

This particular prediction cannot be tested (no observation could establish that the universe isat rest, even if it were), but it is impossible to change the equations of general relativity arbitrarily.

However, the Commission disagrees with the argument of Latvia that the other measures must be assessed together as a single transaction.

With an unlimited guarantee it is impossible to check whether the amount of aid exceeds the net costs of providing the public service [81].

Thus it cannot be assessed whether the prices paid by the customers respond to the value of the products or take into account a potential rebate in order to compensate transactions subject to the undertaking for which a Minimum Import Price has to be respected.

If gear is used for pelagic fishing in a zone III area that can also be used for seabed fishing (for example, when equipped with nets with bobbins), it is not always possible to find out whether or not seabed fishing is or has been practised in zone II.

If gear is used for pelagic fishing in a zone II area that can also be used for seabed fishing (for example, when equipped with nets with bobbins), it is not always possible to find out whether or not seabed fishing is or has been practised in zone II.

In the case of a large number of visitors, this is very laborious and unreliable, however, and when the visitor is late his whereabouts cannot be ascertained without further expedients.

What chance there may be, if it should arise, of prevent ing the premiums being used again to build up milk-processing capacity cannot be examined here.

When an opposition has been declared inadmissible, its substance cannot be examined, nor is it possible for the EPO to examine the facts of its own motion in accordance with Article 114(1) EPC.

However, the design of indicators of this type means that they cannot be used to test whether, after successful sterilization, any recontamination of the sterilized objects has occurred during a specific period of storage.

The vehicle dynamics control, which makes use of the sensor system and the ABS, can thus not be completely tested.

In the case of small serial production the classical conversion process is very expensive; moreover, this process does not allow the check of everything, for instance of the quality of the solder points.

For instance, a CCTV network that is not synchronized would not be admissible in court, a defendant could easily claim that an image of them on a camera could not be them as they were not in the vicinity at the time and unless the camera system can be audited and proved to be accurate then reasonable doubt would see any case against the suspect dropped.

In birds which have just left the stunner the nictitating membrane is often covering the eyes and the reflex cannot be tested.

In SSH, the sequence being (by definition) randomized, it cannot be checked.

In other words, subject-matter which is not pending cannot be examined regardless of which grounds for opposition are admissibly introduced in the proceedings.

God and the supernatural cannot be observed or tested (so the argument goes); therefore, creation and/or intelligent design cannot be considered science.