Übersetzung für "Kann man daran erkennen" in Englisch

A man may be known by the company he keeps.

Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,You can tell during the time when he recaptured Vasel Bridge.

It can be recognized by the absence of ltconfig.

Thus one can see that digital isolation is a not-so-remote possibility.

The manufacturers are -- the domestics are usually -- you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.

Sometimes you can tell, because a matter is dealt with late on a Monday night in Strasbourg.

The problem of the biological purification process for surfactant containing waste waters can also be recognized by the fact that the methods prescribed by the European Community for determination of the primary degradation of surfactants, the so called OECD-Screening-Test or, as the case may be, the OECD-Confirmatory-Test is based upon a test duration or period of 19 days in the Screening-Test and with a test duration of 21 days in the Confirmatory-Test.

The manufacturers are -- the domestics are usually -- you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.

This can be seen with the UN running out of money, a massive Turkish invasion of Syria, and an escalating civil war in the United States, among other things.

If the cat, by way of exception, does not win a title, that can be often noticed, when the exhibitor rushes through the show hall, keeping his head bowed, carrying his cat somewhere under his arm and putting his cat into the cage as fast as possible without the necessary care and love.

This can be seen in the fact that some of the early companions of the Prophet Muhammad were not only Arabs, but also Persians, Africans and Byzantine Romans.

This was made clear when the official confirmation regarding the crisis and a recession was made relatively late, although certain branches had already been hit months before by a global downturn in demand, the likes of which had rarely been seen before.

In most cases this can be recognized by the list still being visible although 'Yes' is set.

This can be seen from the fact that no network is specified behind the IP address of the client.

The end of the reaction can often be recognized by the fact that the viscosity of the reaction mixture suddenly starts to rise rapidly.

This may be seen by the fact that in the phase in which the current I T2 through the transistor decreases, the current I D3 flows to the output capacity 28 via the diode D 3 .

The end of the reaction of carboxylic acid and amino alcohol can often be discerned from a sudden rapid rise in the viscosity of the reaction mixture.

Positive clones can be identified by being dark red and/or having a green lustre.

Since 55% is for google.com, and 24.7% is for mail.google.com, that shows you how big of a traffic chunk images are receiving.

Buffalo killed by Lions can be recognized by the turned up head and the mouth with the white rows of teeth that is pointed toward the sky.

You can clearly see this by the way he performs, by the expression on his face and by the way he interacts with the audience.

Thus it will be recognized that the phenomenon of stimulus-response is not a mere mechanical process since the personalityˆ functions as a factor in the total situation.

His big chance you could also recognize by the fact that Nazzaro and Cagno were second and third.

Just how important it is, is shown by the fact that the BMW company, even years after the changeover to air-mass-meters, still remained with air-volume-meters for their four-cylinder models.

We can already note the form in which, through their multinationals and their locally inserted factions, the imperialist powers are confronting each other in several peripheral areas of the semi-colonial world, beginning in the Great Lakes region (eastern Democratic Republic of Congo in particular) and the Horn of Africa (Somalia).

In other words, it tells us what amount of size of solids or liquids can get inside the enclosure and possibly damage the device.

This is evident in the fact that adaptation has now become a crosscutting topic for the whole of PIK.

How far the poisonous effect has already developed, one can easily recognize in the fact that even children and adolescents not shrink from violence against people because they are Jewish, as happened recently in Hanover.