Übersetzung für "Kann gestrichen werden" in Englisch

Article 34b therefore becomes superfluous and may be deleted.

This Article can be deleted since the information requirements imposed on transport undertakings are outdated.

Conversely, the notification on the quantities allocated is superfluous and can be abolished.

Their time data can be shifted or the appointment as a whole can be deleted.

Health staff leave can be cancelled, if necessary.

The image on billboard can be repainted 70 times a second.

You can be cut like any other client of the obsolete welfare state.

The inferior tube can be acrylic peinted, or in row aluminium.

Finally, paragraph 3 can be deleted as the content has been moved to Article 16.

As a consequence, the EESC believes that this point should be removed because it could create a serious degree of legal uncertainty.

May be deleted for ships engaged only on voyages within one Member State.

Once the Commission has taken its decision, I believe that there is no need for, and we should remove, the section relating to the prohibition of public companies investing capital in companies from the liberalised sectors - think of the conflict between Electricité de France and Hidrocantábrico - which Mr Agag introduces in his desire to stick up for and assist certain positions of the Spanish government.

Former Article 11 can be deleted because its provisions in Paragraphs 1 and 2 are covered by proposed Article 3 and 4 and its provisions in Paragraph 3 and 4 are covered by proposed Article 6

Given that the amendment to Article 22(1)a entitles employed and self-employed persons to receive benefits in kind that become necessary for medical reasons during a stay on the territory of a Member State other than the competent State, Article 22b becomes superfluous and may be deleted.

The Commission does not accept amendment 118, which deletes the reference to exceptional circumstances for cases where electronic communication of pharmacovigilance data is not possible.

This sentence can be deleted as nowadays, this information is available in the carriers' accounting systems anyway, so there is no need for the carriers to fill out and keep a separate document anymore.

As a consequence of these changes the implementation provision found at article 9.5 is redundant and accordingly deleted.

N° 16: as the paragraph in question is redundant and can be deleted, the liability regime being determined not by contract but by law;

If the measurements are made close enough in time, noise which effects the sample reading will also effect the reference reading and can be cancelled.

It will be provided to the previously treated 7 learning fields, of which only 6 have to be processed (one of your choice can be canceled).

Their previous bonus will be canceled and instead these players will be able to redeem their new bonus based on the Reloader’s terms.