Übersetzung für "Körperliche bewegung" in Englisch
Kann
es
irgendeine
starke
körperliche
Bewegung
sein?
Could
it
be
any
kind
of
vigorous
exercise?
TED2020 v1
Stress
und
unregelmäßige
körperliche
Bewegung
sollten
vermieden
werden.
Stress
and
irregular
exercise
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
müssen
Ihre
Prandin-Dosis,
Ihre
Ernährung
oder
Ihre
körperliche
Bewegung
angepasst
werden.
The
amount
of
Prandin,
food
or
exercise
may
need
to
be
adjusted.
EMEA v3
Möglicherweise
müssen
Ihre
NovoNorm-Dosis,
Ihre
Ernährung
oder
Ihre
körperliche
Bewegung
angepasst
werden.
The
amount
of
NovoNorm,
food
or
exercise
may
need
to
be
adjusted.
EMEA v3
Hauptsache
die
körperliche
Bewegung
lenkt
Sie
nicht
zu
sehr
ab.
It
turns
out,
whatever
physical
activity
is
not
taking
a
lot
of
attention.
TED2020 v1
Am
Arbeitsplatz
bestehen
viele
Möglichkeiten,
gesunde
Ernährung
und
körperliche
Bewegung
zu
fördern.
Work
places
are
a
setting
which
has
a
strong
potential
to
promote
healthy
diets
and
physical
activity.
TildeMODEL v2018
Jeder
Erwachsene
sollte
sich
nach
Möglichkeit
täglich
30
Minuten
gemäßigte
körperliche
Bewegung
verschaffen.
Every
adult
should
accumulate
30
minutes
of
moderate
intensity
physical
activity,
preferably
each
and
every
day.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
zu
viel
zu
essen
und
zu
wenig
körperliche
Bewegung
im
Alltag.
We
have
too
much
food
and
too
little
exercise
in
our
lives.
TildeMODEL v2018
Das
Weißbuch
über
Ernährung
und
körperliche
Bewegung
finden
Sie
unter:
The
White
Paper
on
Nutrition
and
Physical
Activity
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
müssen
Ihre
Enyglid-Dosis,
Ihre
Ernährung
oder
Ihre
körperliche
Bewegung
angepasst
werden.
The
amount
of
Enyglid,
food
or
exercise
may
need
to
be
adjusted.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Aktionsplattform
für
Ernährung,
körperliche
Bewegung
und
Gesundheit
wurde
2005
gegründet.
The
EU
platform
for
action
on
Diet,
Physical
Activity
and
Health
was
established
in
2005.
TildeMODEL v2018
Körperliche
Bewegung
ist
unverzichtbar
für
ein
glückliches
Leben.
Physical
exercise
is
indispensable
to
a
happy
life.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Aktivität
und
Bewegung
fallen
in
4
grundlegende
Kategorien:
Physical
activity
and
exercise
fall
into
4
basic
categories:
CCAligned v1
Körperliche
Bewegung
wird
nicht
in
den
ersten
6
Wochen
nach
der
Operation
empfohlen.
Physical
exercise
isn´t
often
recommended
until
the
first
6
weeks
after
surgery.
ParaCrawl v7.1
Ja,
mehr
körperliche
Bewegung,
dass
Sie,
desto
besser
tun
können.
Yes,
the
more
physical
activity
that
you
can
do
the
better.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
es
sich
wie
eine
echte
körperliche
Bewegung
anfühlt.
Remember
that
it
will
feel
just
like
normal
physical
movement.
ParaCrawl v7.1
Kann
dieses
Produkt
verwenden,
um
körperliche
Bewegung
zu
tun?
Can
use
this
product
to
do
physical
exercise?
ParaCrawl v7.1
Sport
ist
mehr
als
körperliche
Bewegung.
Exercise
is
more
than
just
regular
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Bewegung
als
Weg
zur
Fettleibigkeit
zu
überwinden.
Physical
exercise
as
a
way
to
overcome
obesity.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Bewegung
kann
so
einfach
sein
wie
Walking,
Jogging
oder
Schwimmen.
Exercise
can
be
as
simple
as
walking,
jogging
or
swimming.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Bewegung
scheint
in
diesem
Land
der
natürliche
Hauptfeind
des
Menschen
zu
sein.
It
seems
like
exercise
is
considered
the
natural
enemy
of
humans
in
this
country.
ParaCrawl v7.1
Jeder
sollte
mindestens
30
Minuten
körperliche
Bewegung
jeden
Tag
zu
bekommen.
Everybody
should
get
at
least
30
minutes
of
physical
exercise
every
day.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Bewegung
stärkt
das
Herz
—
der
wichtigste
Muskel.
Physical
exercise
strengthens
the
heart
—
the
most
important
muscle.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogene,
fettarme
Ernährung
und
körperliche
Bewegung
helfen
oftmals
gegen
Sodbrennen.
A
balanced
diet
low
in
fats
and
physical
activity
will
typically
help
alleviate
GERD.
ParaCrawl v7.1
Sportmassage
eignet
sich
für
Überlastung
oder
körperliche
Bewegung.
Sport
massage
is
suitable
for
overloading
or
physical
exercise.
ParaCrawl v7.1