Übersetzung für "Könnte sich noch ändern" in Englisch

Dies könnte sich jedoch noch ändern.
However, this could still change.
ParaCrawl v7.1

Diese Tendenz könnte sich aber noch ändern, je nach dem wie das Ergebnis der Debatte im Unterhaus ausfällt, wo die unentschiedenen Mitglieder eine entscheidende Rolle spielen.
This tendency could change, however, according to the result of the debate taking place in the Chamber of Deputies, where those who are undecided play a crucial role.
GlobalVoices v2018q4

Die Anzahl könnte sich noch ändern, abhängig von der Ausübung von Warrants und Optionen vor der Konsolidierung .
This number may change subject to exercise of warrant and options prior to the date of the consolidation .
ParaCrawl v7.1

Die Dinge könnten sich immer noch ändern.
Things could still change.
OpenSubtitles v2018

Also könnten sich manche Dinge noch ändern.
Good. So some things could still change.
OpenSubtitles v2018

Ferner könnten sich daraus noch andere, wesentlich schwierigere Unabhängigkeitsprobleme ergeben.
It has to make sense that someone as important as the President of the
EUbookshop v2

Hinweis: Die Belohnungen könnten sich in Zukunft noch ändern.
Note: The rewards are subject to change in the future.
CCAligned v1

Englisch Content Inhalte und Kursstruktur könnten sich noch ändern!
English Content Contents and course structure may be subject to change!
ParaCrawl v7.1

Wenn sich in Ihrem Leben etwas verändert hat, könnte sich damit noch anderes verändert haben.
If something has changed in your life, one or more things in other areas of your life could also have changed.
ParaCrawl v7.1

Man könnte sich noch eine Menge anderer Beispiele vorstellen, wobei man auch am Terrorismus, der ja auch mit politischen Motiven gerechtfertigt wird, nicht vorbeikommt.
The case with which we have to deal here is delicate and complex from this point of view, and it is not obvious to all that it is appropriate to apply Parlia­ment's normal criteria on this occasion.
EUbookshop v2

Die Inhalte könnten sich immer noch erheblich ändern, bevor die weltweiten Anwender der Norm eine endgültige Übereinstimmung erreicht haben werden.
The contents might still change significantly before the worldwide users of the Standard have reached a final consensus.
ParaCrawl v7.1