Übersetzung für "Können sich lösen" in Englisch

The bear's eyes can become easily detached and pose a potential choking hazard.

Mere push-on couplings are unsafe and can easily get loose.

In addition, the collecting bags can detach and cause soiling.

This means that the nonwoven layers can become detached from one another.

Through heat, dust and vibrations these can separate or break.

All wax residues can now dissolve.

Vibrations can cause the pastel particles to loosen.

Energies can flow, and pile-ups and blockades can lift themselves.

Soluble fiber can be dissolved in water and acts by slowing down digestion.

This connection is salutary, that means blockades can be released on that occasion.

Otherwise, air may be trapped and the tapes may come undone.

The wires can separate and hence leave the respective crossover region in the braid.

When the channel is used again, these deposits can become loose and lead to an unusable coating result.

When freezing an apartment, heating and water supply systems may be damaged, wallpaper may come unstuck.

If the layer of product becomes too thick, an avalanche-like break-off could block the outlet or overload the following machines.

It can dissolve blockages, which manifest themselves for example as tensions in the body.

Blood clots may break off and travel to the brain and lead to a stroke or to other organs and prevent normal blood flow to that organ (also known as a systemic embolism).

Insufficient cord anchorage can lead to the electric wires coming loose with a high risk of electric shock (serious non-compliance).

The covers snapped into position on the cylindrical container can easily become loose and spring off, as a result of which light enters the cassette and spoils the film.

In the preparatory phase of the surgical intervention and also during the intervention, it is necessary to ensure that the implants used can always be guided reliably, can in no way become loose and uncontrollable and that the sterility requirements are fulfilled.

In the known atomizers there is a problem that during operation, particles of paint can fall onto the essentially cortically diverging outer surfaces of the bell element forming the perimeter of the bell. These paint particles detach and can foul the article to be coated, especially after a change in paint.

The accumulations, which are subjected there to long-term thermal stress, may become detached in an uncontrolled manner and contaminate the conveyed material and are also difficult to access when the pump is cleaned.

The fiber or bristle segments protruding radially are held by the torque of the twisted wire and may disengage.

Numbers have continued to grow since 1993. The number of part-time workers in the economy has also increased: in 1996, almost a quarter of all workers were in part-time employment.

It continues to work and shrinks due to continuous drying and the permanent change in temperature and humidity. Necks and fretboards become warped because of tension, visible and invisible fissures appear, especially, on tops and bottoms, bonding may come apart, pegs may not fit or may not be turned properly any longer.

Some animals are prone to allergies, while others experience stress while bathing, and others may become detached from the collar.