Übersetzung für "Können nicht kommen" in Englisch
Nein,
alle
Flüchtlinge
der
Welt
können
nicht
nach
Europa
kommen.
All
the
world's
refugees
cannot
come
to
Europe.
Europarl v8
Sag,
sie
können
nicht
schnell
genug
kommen.
Tell
them
they
can't
get
here
too
soon.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
bleiben,
kommen
Sie!
You
can't
stay
here,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
kommen
und
gehen,
wie
es
Ihnen
passt.
You
just
can't
come
and
go
as
you
please.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
mit
uns
kommen.
You
can't
come
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
euch
nicht
holen
kommen.
We
can't
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Es
können
nicht
alle
Lehrer
kommen.
We
can't
call
in
all
the
teachers.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrer
sagte,
wir
können
nicht
mehr
kommen.
The
teacher
said
that
we
cannot
go
back.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sir,
Sie
können
nicht
hier
rein
kommen!
Hey,
sir,
you
can't
come
out
here!
OpenSubtitles v2018
Hey,
äh,
wir
können
heute
nicht
Essen
kommen.
Hey,
we
can't
have
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Pläne
und
Sie
können
nicht
einfach
kommen
und...
We
got
plans
and
you
can't
just
come
in
here
and
derail...
OpenSubtitles v2018
Schließen
Sie
dieses
hier
und
sie
können
nicht
kommen.
Close
this
one,
and
they
cannot
come
through.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
ans
Telefon
kommen.
We
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Kevin
und
Kate
können
auch
nicht
kommen.
Where
the
hell
you
think
he
went,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
es
nicht
vom
kommen
abhalten.
But
we
can't
stop
it
from
coming.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
Signal
verloren
und
können
euch
nicht
holen
kommen.
We've
lost
our
signal,
and
can't
come
get
you.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Klienten
können
nicht
dahin
kommen,
wo
wir
sind.
Most
clients
cannot
come
to
where
we
are.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
nach
Dortmund
kommen,
ohne
das
eigensgebraute
Bier
zu
versuchen.
You
can’t
come
to
Dortmund
without
tasting
the
beer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
nicht
darauf
kommen,
was
`selbstverständlich´
eigentlich
bedeutet.
They
cannot
imagine
what
'nature'
itself
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
zur
Messe
kommen?
You
cannot
come
to
the
trade
fair?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
können
nicht
kommen
zu
Gott,
weil
Sie
sein
schlecht,
If
you
can't
come
to
God,
because
you
are
poor,
ParaCrawl v7.1
Der
Verschlusskasten
und
die
möglicherweise
eingeschlossenen
Schlüssel
können
somit
nicht
abhanden
kommen.
The
lockout
box
and
the
keys
which
are
possibly
locked
in
can
thus
not
get
lost.
EuroPat v2
Sie
können
nicht
zur
Aktion
kommen?
Can't
come
to
this
drive?
CCAligned v1
Wenn
Sie
können
nicht
kommen
zu
Gott,
weil
Sie
sein
unzulänglich,
If
you
can't
come
to
God,
because
you
are
insufficient
ParaCrawl v7.1