Übersetzung für "Können eingestellt werden" in Englisch

Der Kontrast und die Helligkeit können im Kameramenü eingestellt werden.
The contrast and brightness can be adjusted through on screen menu.
Wikipedia v1.0
Die Frequenzen und die Anzahl der Schwingungen je Schwingungspaket können eingestellt werden.
The frequencies and the number of oscillations in each series thereof can be adjusted.
EuroPat v2
Die Abstände zwischen den einzelnen Fadenfühlern können individuell eingestellt werden.
The spacings between the individual yarn detectors may be individually adjustable.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Multipliziererkoeffizienten können unterschiedliche Übertragungsfunktionen eingestellt werden.
Various transfer functions can be set with the aid of the multiplier coefficients.
EuroPat v2
Umtastfrequenz und Lautstärke können vom Teilnehmer eingestellt werden.
The cyclic frequency and the volume can be adjusted by the subscriber.
EuroPat v2
Durch Zumischen geringer Mengen eines Aromastoffes können verschiedene Geschmacksrichtungen eingestellt werden.
Various flavors can be obtained by admixing small amounts of a flavoring agent.
EuroPat v2
Die jeweiligen Stützeinrichtungen und damit die betreffenden Preßspalte können getrennt eingestellt werden.
The respective support devices, and thus the corresponding press nips, may separately be adjusted.
EuroPat v2
Die Parameter der Signalaufbereitungsvorrichtung SA können eingestellt werden.
Further, the parameters of the signal-conditioning device SA can be set.
EuroPat v2
Üblicherweise können Kunststoffe leichtfließender eingestellt werden, indem das zahlenmittlere Molekulargewicht abgesenkt wird.
Plastics can usually be rendered more free-flowing by lowering the number average molecular weight.
EuroPat v2
Die Tröpfchengröße und die Sprühstrahlausbreitung können damit kontrolliert eingestellt werden.
The droplet size and the spread of the spray jet can thus be set in controlled fashion.
EuroPat v2
Für das Einschieben und Ausfahren können verschiedenen Dämpfungscharakteristiken eingestellt werden.
Varying damping characteristics can be set for the insertion and extraction.
EuroPat v2
Durch diese Variation der akustischen Frequenz können beliebige Strahlteilungsverhältnisse eingestellt werden.
Arbitrarily selectable beam splitting ratios can be set by this variation of the acoustic frequency.
EuroPat v2
Bei einer Glasfaserverstärkung können günstigere Bedingungen eingestellt werden.
Favorable conditions can be adjusted by glass fiber reinforcement.
EuroPat v2
Insbesondere Patienten mit erhöhter Heparinempfindlichkeit können sehr exakt eingestellt werden.
In particular, levels for patients with increased heparin sensitivity can be very precisely set.
EuroPat v2
Ähnliche Betriebszustände können bei Vergasungsprozessen eingestellt werden.
Similar operating conditions may be set in relation to gasification processes.
EuroPat v2
Über die Wahl des Formgebungs- und Sinterverfahrens können unterschiedliche Qualitäten eingestellt werden.
Different qualities can be produced via the selection of the forming and sintering procedure.
EuroPat v2
Die Seiten können eingestellt werden, damit er perfekt auf deinen Kopf passt!
You can adjust the size so that it fits perfectly on your head!
CCAligned v1
Experte der Gemeinschaft können eingestellt werden, um die perfekte Mannschaft zu bilden.
Community experts can be hired to build a perfect team
CCAligned v1
Durch Endlagenschaltern können Referenzfahrten eingestellt werden bei denen eine bestimmte Position angefahren wird.
With final position switches a specified position can be set which leads to a exact calibration of the incremental encoder.
ParaCrawl v7.1
Auch Lichtwert, Zeit- und Dämmerungsschwelle können stufenlos eingestellt werden.
Light level, time and twilight threshold can be infinitely varied.
ParaCrawl v7.1
Für Allergie- und Autoimmuntests können unterschiedliche Konfigurationen eingestellt werden.
Two different configurations can be set up for allergy and autoimmunity testing.
ParaCrawl v7.1
Diese Parameter können eingestellt werden: bollinger Zeitraum, Abweichungen, Zeitrahmen.
These parameters can be set: bollinger period, deviations, timeframe.
ParaCrawl v7.1
Die anderen angegebenen Auflösungen können mit PowerDesk eingestellt werden.
Other specified resolutions can be set using PowerDesk.
ParaCrawl v7.1
Die Lautstärke aller 16 Sounds können unabhängig voneinander eingestellt werden.
The volume of all 16 sounds can be adjusted independently.
CCAligned v1
Für die Simulationen können folgende Parameter eingestellt werden:
The following parameters can be predetermined:
CCAligned v1
Für Gruppenarrangements Zeiten können eingestellt werden,!
For group arrangements Hours may be adjusted!
CCAligned v1
Folgende Parameter können eingestellt werden (Default-Werte):
The following parameters can be set (default values):
CCAligned v1
Die Ränder können jetzt ähnlich eingestellt werden wie die Umflussränder im Rahmenmodul.
Borders can be set similar to text flow borders in the Frame module.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

können abgedeckt werden können berechnet werden eingestellt werden werden können
können eingestellt werden können entfernt werden können verbunden werden können eingeordnet werden
können nachgelesen werden werden werden