Übersetzung für "Jubiläum feiern" in Englisch
Helfen
Sie
uns,
unser
Jubiläum
zu
feiern.
You
can
help
us
celebrate
our
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Art,
Jubiläum
zu
feiern,
nicht
wahr?
Hell
of
a
way
to
spend
an
anniversary,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
sie
ihr
Jubiläum
feiern.
You
know,
it
is
their
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
ausgehen
und
unser
Jubiläum
feiern.
I
thought
maybe
we
could
go
out
tonight,
for
our
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Dezember
2004
konnte
Mierscheid
sein
25-jähriges
Jubiläum
als
Abgeordneter
feiern.
On
11
December
2004,
Mierscheid
celebrated
his
25th
anniversary
as
member
of
the
Bundestag.
Wikipedia v1.0
Ich
überlegte,
wie
wir
unser
Jubiläum
nächste
Woche
feiern
könnten.
Hey,
I
just
thought
of
a
way
for
us
to
celebrate
our
anniversary
next
week.
OpenSubtitles v2018
Im
zurückliegenden
Jahr
konnten
wir
nicht
nur
unser
30-jähriges
Jubiläum
feiern,
sondern...
In
the
past
year,
we
not
only
celebrated
our
30th
anniversary
but
were
also
able
to
generate
a
large...
CCAligned v1
Dieses
denkwürdige
Jubiläum
feiern
wir
durch
das
ganze
Jahr
mit
zahlreichen
Veranstaltungen.
We
will
celebrate
this
important
anniversary
with
numerous
events
throughout
the
year.
CCAligned v1
Wir
feiern
Jubiläum
–
feiern
Sie
mit
uns!
We
are
celebrating
our
anniversary
-
celebrate
with
us!
CCAligned v1
Ein
Jubiläum
zu
feiern
ist
etwas
ganz
Besonderes.
To
celebrate
an
anniversary
is
very
special.
CCAligned v1
Viele
gute
Möglichkeiten,
um
ein
Jubiläum
feiern
oder
einfach
Zuflucht
suchen
...
So
many
good
opportunities
to
celebrate
an
anniversary
or
simply
take
refuge
in
their
passions
...
CCAligned v1
Murphy:
Nächstes
Jahr
um
diese
Zeit
werden
wir
unser
10.
Jubiläum
feiern.
Murphy:
This
time
next
year
will
be
our
10
year
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2002
konnte
das
Kloster
sein
900-jähriges
Jubiläum
feiern.
In
2002,
the
monastery
celebrated
its
900th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Am
6.
November
werden
wir
dann
das
Jubiläum
der
Gefangenen
feiern.
On
November
6,
we
will
celebrate
the
Jubilee
for
those
in
prison.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz,
heuer
das
40jährige
Jubiläum
unserer
Erfolgsgeschichte
feiern
zu
dürfen.
We
are
proud
to
be
celebrating
the
40th
anniversary
of
our
success
story
this
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
2007
konnte
der
Verein
sein
60jähriges
Jubiläum
feiern.
The
association
celebrated
its
60th
anniversary
in
May
2007.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
vor
in
Kürze
zu
heiraten
oder
ein
persönliches
Jubiläum
zu
feiern?
Are
you
planning
to
marry
or
celebrate
a
personal
anniversary?
ParaCrawl v7.1
Manche
Länder
würden
so
ein
Jubiläum
mit
Militärparaden
feiern
oder
mit
pompösem
Zeremoniell.
Some
countries
would
celebrate
the
jubilee
withe
military
parades
or
with
pompous
ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
die
Veranstaltung
dieses
Jahr
ihr
20-jähriges
Jubiläum
feiern.
This
year
the
event
will
be
celebrating
its
20th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2016
konnte
das
finnische
Unternehmen
ihr
125-jähriges
Jubiläum
feiern.
In
September
2016
the
Finnish
company
could
celebrate
their
125
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
Ort
um
ein
Geburtstag
oder
ein
Jubiläum
zu
feiern.
A
perfect
spot
to
celebrate
a
birthday
or
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wird
sie
ihr
60jähriges
Jubiläum
feiern.
This
year,
they
are
going
to
celebrate
their
60
years
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
wird
Pan
Taiwan
sein
40-jähriges
Jubiläum
feiern.
In
2017,
Pan
Taiwan
will
celebrate
its
40th
anniversary.
CCAligned v1
Am
28.05.2018
durften
wir
das
20-jährige
Jubiläum
des
Golfhotels
feiern.
On
28.05.2018
we
celebrated
the
20th
anniversary
of
our
Golfhotel.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
junge
dynamische
Firma
und
werden
bald
ein
10-jähriges
Jubiläum
feiern.
Even
though
we
are
young
and
dynamic
company,
we
will
soon
celebrate
10th
anniversary
of
conducting
business
activity
in
Poland.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
cadwork
konnte
2015
sein
25-jähriges
Jubiläum
feiern.
The
cadwork
company
celebrated
their
25
year
anniversary
in
2015
CCAligned v1