Übersetzung für "Fasching feiern" in Englisch

Als mystische Gräfin Draculina verkleidet lässt sich Halloween und Fasching gleichermaßen feiern.
Dressed as a mystical Countess Draculina, Halloween and Carnival can be celebrated equally.
ParaCrawl v7.1

Lass es als putziges Schaf verkleidet ordentlich Kamelle sammeln und ein erlebnisreiches Fasching feiern.
Let it be disguised as a cute sheep and collect a proper camel and celebrate an eventful carnival.
ParaCrawl v7.1

Die realistisch gestaltete Halbmaske in Schwarz eignet sich wunderbar für Fasching, Fantasy-Feiern und Mottopartys!
The realistic half mask in black is perfect for Halloween, fantasy parties and theme parties!
ParaCrawl v7.1

Wenn du selbst mal als Skelett Fasching feiern möchtest, empfehlen wir dir den Skelett Skin Suit und als Tier an deiner Seite den Skelettierter Hund.
If you want to celebrate Halloween as a skeleton yourself, we recommend the Skeleton Skin Suit and as an animal at your side the Skeleton Dog.
ParaCrawl v7.1

Klassische Tierkostüme wie unser Marienkäfer Babykostüm für Babys und Kleinkinder sind eine fantastische Gelegenheit mit deinem kleinen Schatz den ersten Fasching zu feiern.
Fantastic animal costumes like our ladybug baby costume for toddlers are a wonderful opportunity to celebrate the first carnival with your little darling.
ParaCrawl v7.1

Ob an Fasching, auf Goa-Feiern oder Hippie und Disco Mottopartys, in dem bunten Karnevals Kleid wirst du mit Sicherheit alle Blicke auf dich ziehen!
Whether on carnival, on Goa parties or hippie and disco of Mottoparty, in the colorful carnival dress you will surely draw all eyes on you!
ParaCrawl v7.1

Das NFL Kostümaccessoire eignet sich hervorragend als Zubehör für Quarterback Verkleidungen an Fasching, für Superbowl Feiern und sportliche Mottopartys!
The NFL costume accessory is ideal as an accessory for quarterback disguises on carnival, for super bowl parties and sporty theme parties!
ParaCrawl v7.1

Mit dem Graf Dracula Kinderkostüm kann jetzt auch der Nachwuchs im vornehmen Dracula-Mante Fasching feiern und dabei die Blicke der anderen Party-Gäste auf sich ziehen.
With the noble vampire costume can now celebrate Halloween and thereby attract the attention of the other party guests to be the youngsters in making Dracula cloak.
ParaCrawl v7.1

Wer also Karneval, Fasching oder Fastnacht feiern will, soll das tun – allerdings muss der Urlaub dafür rechtzeitig beantragt werden und die Bewilligung unterliegt den gleichen Kriterien wie immer.
So if you want to celebrate carnival, Shrove Monday or Shrove Tuesday, you should do so – but you must apply for leave for the purpose in good time, and permission will be subject to the same criteria as always.
ParaCrawl v7.1

Er erzählt von Ramona und Viviano im hoch gelegenen Santa Cruz und in Blanquito im Tal und vom taubstummen Fortunato und von Luis Familie, und von Soto dem Hirten, von Cecilia und Bernardo, dessen Traktor sich überschlug, und von Guido dem Kind, das den Menschen aus dem Lehm ritzt, von Gott und vom Fasching den alle feiern, und von den fließenden Wassern.
It tells the story of Ramona and Viviano in the valley of Blanquito and at high altitude in Santa Cruz, of the deaf Fortunato and of Louis' family, of Soto the shepherd, and of Cecilia and Bernardo whose tractor turned over, of Guido the child who carves men out of clay, of God, of the carnival which everybody celebrates, and of the flowing of the waters.
ParaCrawl v7.1

Am Montag, den 12. Februar 2018, werden wir mit viel "Helau", "Alaaf" und guter Stimmung Fasching feiern!
On Monday, February 12, 2018 we will celebrate Carnival with lots of “Helau”, “Alaaf” and great cheer!
ParaCrawl v7.1

Fantastische Tierkostüme wie unser Marienkäfer Babykostüm für Kleinkinder sind eine wunderbare Gelegenheit mit deinem kleinen Liebling den ersten Fasching zu feiern.
Fantastic animal costumes like our ladybug baby costume for toddlers are a wonderful opportunity to celebrate the first carnival with your little darling.
ParaCrawl v7.1

Das trifft mit Sicherheit auf das Gothic Vampir Herrenkostüm zu, denn in dieser edlen Untoten Verkleidung kannst Du sowohl barocken Damen das Blut aussaugen als auch schaurig-schön gestylt Halloween und Fasching feiern.
This certainly applies to the Gothic Vampire Men costume, because in this noble Undead Disguise you can suck the blood out of baroque ladies as well as celebrate Halloween and carnival in a gruesome and beautifully styled way.
ParaCrawl v7.1

Im typischen Tigerfellmuster siehst Du aus, als kämest Du direkt aus dem Dschungel, um den Fasching zu feiern.
In the typical tiger skin pattern you look as if you come straight out of the jungle to celebrate the carnival.
ParaCrawl v7.1

Vom 12. bis zum 17. Februar schmücken sich Corso Italia und die Hauptplätze von Cortina d'Ampezzo mit lauter bunten Masken um den Fasching 2015 zu feiern.
From February 12 to 17, Corso Italia and the main squares of Cortina d'Ampezzo get full of colors and masks in order to celebrate this year's carnival party.
ParaCrawl v7.1

Die mit Kunstfell besetzte Maske in Schwarz und Gelb-Orange eignet sich wunderbar für Fasching, Grusel-Feiern und Mottopartys!
The fake fur mask in black and yellow-orange is perfect for Halloween, horror parties and theme parties!
ParaCrawl v7.1

Auf allen Faschings Feiern und Mittelalter Mottopartys wirst du mit dem Ritterhelm zum absoluten Blickfang.
At all carnival celebrations and medieval theme parties you will become an absolute eye-catcher with the knight's helmet.
ParaCrawl v7.1

Auf Faschings Feiern und Mottopartys wirst du mit dem Nachtgewand unter Garantie für Lacher sorgen!
At carnival celebrations and theme parties, you'll be guaranteed to laugh with nightwear guaranteed!
ParaCrawl v7.1

Die mehrteilige Verkleidung eignet sich wunderbar für die kommenden Faschings Feiern sowie für unheimliche Motto Partys!
The multi-part panel is perfect for the upcoming Halloween parties as well as for creepy motto parties!
ParaCrawl v7.1

Also lass' es munter herumspringen auf den kommenden Faschings Feiern und Comic Cons!
So let it bounce happily around at the upcoming carnival parties and comic cons!
ParaCrawl v7.1

Für die kommenden Faschings Feiern und Seeräuber Mottopartys bist du mit der Spielzeugwaffe optimal gerüstet!
For the upcoming Halloween parties and pirates of Mottoparty you are equipped with the toy weapon best!
ParaCrawl v7.1

Ganz im Stil bekannter Streifen wie Terminator, Ghost in the Shell und Universal Soldier kannst du auf den kommenden Faschings Feiern und futuristischen Mottopartys in Science-Fiction-Kriege führen!
In the style of famous movies like Terminator, Ghost in the Shell and Universal Soldier, you'll be able to battle SciFi at upcoming Halloween celebrations and futuristic theme parties!
ParaCrawl v7.1

Die Weste im typischen Flower Power Stil wird dir auf den kommenden Faschings Feiern und Hippie Mottopartys unter Garantie herzhafte Lacher bescheren!
The vest in the characteristic flower power look is guaranteed to give you hearty laughs at the upcoming carnival celebrations and hippie theme parties!
ParaCrawl v7.1

Mit der einer Gottkönigin angemessenen Verkleidung wirst du auf den kommenden Faschings Feiern und historischen Mottopartys mit Sicherheit sämtliche Blicke auf dich lenken!
With the disguise worthy of a god queen, you will certainly attract all the attention at the upcoming carnival celebrations and historical motto parties!
ParaCrawl v7.1

Wenn du dich auf den anstehenden Faschings Feiern, Gothic Partys und Fantasy-Mottofesten als geheimnisvolle, dunkle Schönheit verkleiden möchtest, haben wir mit unserem Kostüm Spinnen Königin genau die passende Verkleidung im Sortiment!
If you want to dress up on the upcoming Halloween parties, gothic parties and fantasy motto festivals as a mysterious, dark beauty, we have just the right fairing in the assortment with our spider queen costume!
ParaCrawl v7.1

Auf Faschings Feiern und Mottopartys wirst du mit Sicherheit für Lacher sorgen und wenn du wieder zuhause bist, kannst du direkt ins Bett fallen!
At Carnival celebrations and theme parties, you'll be guaranteed to laugh and when you get home, you can fall straight to bed!
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Chicks und Bunnys werden dir zu Füßen liegen, während dich die restlichen Kerle auf den kommenden Faschings Feiern, Bachelor Festen und Mottopartys mit neidischen Blicken betrachten!
All the chicks and bunnies will be at your feet, while the other guys will look at you with the envious glances of the upcoming Halloween celebrations, bachelor parties and mottoparties!
ParaCrawl v7.1

Mit der rosa Verkleidung wirst du auf den anstehenden Faschings Feiern und Mottopartys unter Garantie zum absoluten Blickfang!
With the pink fairing you will be on the upcoming carnival celebrations and theme parties guaranteed to be an absolute eye-catcher!
ParaCrawl v7.1

Steuere den nächsten Hafen an und verprasse dein geraubtes Gold für Rum auf den anstehenden Faschings Feiern und Piraten Mottopartys!
Head to the next port and spend your stolen gold on rum at the upcoming carnival celebrations and pirate theme parties!
ParaCrawl v7.1

Der Umhang gehört neben spitzen Eckzähnen und bleicher Haut als wichtiges Accessoire zu jeder Vampir Verkleidung auf den anstehenden Faschings Feiern und unheimlichen Mottopartys!
In addition to sharp canine teeth and pale skin cape belongs as an important accessory to any Dracula panel at the upcoming Halloween celebrations and creepy theme parties!
ParaCrawl v7.1

Herrsche über die mächtigsten Bestien der Fantasy-Geschichte und führe als starke und schöne Regentin dein Volk in eine goldene Zukunft auf den kommenden Faschings Feiern und Fantasy Mottopartys!
Take over the most powerful beasts in fantasy history and lead your people as a strong and beautiful ruler into a glorious future at the upcoming carnival celebrations and fantasy theme parties!
ParaCrawl v7.1

Die lustige Kiffer-Verkleidung wird dir mit Sicherheit herzhafte Lacher einbringen auf den kommenden Faschings Feiern und Kiffer Mottopartys!
The funny stoner disguise is guaranteed to bring you hearty laughs at the upcoming carnival celebrations and stoner theme parties!
ParaCrawl v7.1

Mit unserem heißen Matrosin Kostüm in Schwarz und Weiß wirst du auf den anstehenden Faschings Feiern ud maritimen Mottopartys unter Garantie so manchem männlichen Kollegen den Kopf verdrehen und zum absoluten Hingucker werden!
With our hot sailor costume in black and white, you will turn your head on the upcoming carnival celebrations and maritime themed parties and guarantee many a male colleague and become an absolute eye-catcher!
ParaCrawl v7.1

Die Märchen Verkleidung im Stil von Arielle, Undine und Loreley wird dir auf den anstehenden Faschings Feiern und Fantasy Mottopartys unter Garantie neidische Blicke bescheren!
The fairy tale costume in the style of Arielle, Undine and Loreley will give you envious looks at the upcoming carnival celebrations and fantasy theme parties under guarantee!
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Kostüm Muschi Magnet bist du im Handumdrehen optimal verkleidet für die nächsten Faschings Feiern, JGA-Partys und Bad Taste Mottofeste!
With our pussy magnet costume you are quickly and uncomplicated perfectly dressed for the next carnival parties, JGA parties and Bad Taste Mottofeste!
ParaCrawl v7.1

Mit dem Carry Me Kostüm Reiter auf Affe hast du jetzt die Möglichkeit, dich scheinbar von einem Schimpansen zu den anstehenden Faschings Feiern und lustigen Motto Partys bringen zu lassen!
With the rider on Monkey Carry Me costume you now have the opportunity to make you seem to be brought by a chimpanzee to the upcoming carnival celebrations and funny motto parties!
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Muschi Magnet Kostüm bist du schnell und unkompliziert perfekt verkleidet für die nächsten Faschings Feiern, JGA-Partys und Bad Taste Mottofeste!
With our pussy magnet costume you are quickly and uncomplicated perfectly dressed for the next carnival parties, JGA parties and Bad Taste Mottofeste!
ParaCrawl v7.1