Übersetzung für "Feiern gehen" in Englisch
Die
Feiern
gehen
in
der
Regel
bis
zum
Sonnenaufgang.
The
midsummer
day
celebration
starts
at
about
8:00
p.m.
and
lasts
all
night
until
sunrise.
Wikipedia v1.0
Komm
schon,
lass
uns
feiern
gehen.
Come
on,
let's
go
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Also,
wirst
du
heute
Abend
feiern
gehen?
So
are
you
going
out
to
celebrate
tonight?
OpenSubtitles v2018
Wir
feiern,
aber
wir
gehen
nicht
aus.
Well,
we're
celebrating,
but
we're
not
going
out.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
lass
uns
feiern
gehen.
Come
on,
let's
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
gerne
mit
mir
feiern
gehen?
Would
you
like
to
celebrate
with
me?
OpenSubtitles v2018
Meinst
du
nicht,
"lass
uns
feiern
gehen"?
Hey,
hey.
Don't
you
mean
"let's
go
celebrate"?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
das
nun
feiern
gehen?
Shall
we
go
celebrate?
OpenSubtitles v2018
Zieh
es
an,
wir
gehen
feiern.
Put
it
on
and
we'll
go
partying.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
was
essen
gehen,
feiern?
Want
to
grab
a
bite,
celebrate?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
heute
Abend
zum
Feiern
ins
Shakers
gehen?
Want
to
go
to
Shakers
tonight,
celebrate?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
laden
ein
paar
Freunde
ein
und
gehen
feiern.
Anyway,
I
was
thinking
we'd
get
some
friends
together
and
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nach
der
letzten
Prüfung
feiern
gehen?
When
is
your
last
exam?
-Do
you
wanna
go
celebrate?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
du
kannst
ja
feiern
gehen.
Listen,
you
go
for
a
celebration
party.
OpenSubtitles v2018
Rick
fragt,
ob
wir
feiern
gehen
wollen.
Rick
asks
if
we
wanna
go
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
dich
fertig
und
wir
gehen
feiern.
I'll
get
you
ready
and
we'll
all
go
out
and
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Wo
wollen
wir
das
Fastenbrechen
feiern
gehen?
Okay,
where
shall
we
have
dinner
to
celebrate
Eid?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wollten
wir
nicht
feiern
gehen?
Hey,
aren't
we
gonna
party?
OpenSubtitles v2018
Wie
sollten
mit
Cedric
heute
Abend
feiern
gehen.
We
should
take
Cedric
out
for
celebration
game
night.
OpenSubtitles v2018
Binden
Sie
Lassie
hier
an
und
lassen
Sie
uns
feiern
gehen.
Hey,
babe,
dump
Lassie
here,
and
let's
party.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
in
Siegburg
gut
Essen,
Trinken
&
Feiern
gehen?
Where
can
I
go
in
Siegburg
for
good
food,
drinks
and
partying?
CCAligned v1
Nach
dem
Rauchen
kannst
Du
feiern
gehen
oder
einfach
entspannen
und
Filme
schauen.
You
can
go
partying
after
toking
this
strain
or
relax
and
watch
movies.
ParaCrawl v7.1
Zeit
zum
Feiern,
gehen
ravepartyn,
Jungs
treffen
und
vielleicht
auch
Mädchen.
Time
to
party,
go
to
rave
parties,
meet
guys
and
maybe
girls.
ParaCrawl v7.1
Endlich
hat
man
wieder
Freizeit
und
kann
mit
Freunden
rumhängen
und
feiern
gehen.
Finally
have
some
spare
time
so
you
can
hang
out
with
friends
and
go
out
and
party
etc.
ParaCrawl v7.1
Bereitet
das
nicht
Lust,
in
Barcelona
feiern
zu
gehen?
Does
this
not
make
you
also
want
to
party
in
Barcelona?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
weit
zu
Fuß
zu
gehen
feiern.
You
will
not
have
to
walk
far
to
go
partying.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
feiern
gehen,
und
hoffentlich
2014
war
gleichermaßen
erfolgreich
2013
Jahr!
We
can
go
celebrate,
and
hopefully
2014
was
equally
successful
at
2013
year!
CCAligned v1