Übersetzung für "Jetzigen regierung" in Englisch

Israel and the present Israeli government laugh at it.

There's no place there for you, under the present government.

Things are starting to change with the current government in Romania.

This steady shift to the right finds its reactionary culmination in the current administration.

The military coup d'état in that Central American country was dealt under the current administration.

Israel is basically tired of the current American Administration.

Therefore our task, first and foremost, is to help the present, legitimate government.

Mr President-in-Office of the Council, there is nothing easier than to criticise the immigration policy of the current government.

It was an imaginative proposal by the last government, which has been continued by the present one.

The reform of local government was, additionally, one of the main elements of the government's election manifesto.

It was Mr McCartin's government which nullified the effect of the farm retirement scheme by antisocial measures ; and I would like to remind him that that government, like the government in operation in Ireland today, contained alleged Socialists.

I had been an unconditional... I'd supported what the government did because I'd voted for them.

Allowedly, it is not just the current government’s fault.

Secondly, has the Dutch presidency provided for the possibility of the conclusions of the Intergovernmental Conference on the reform of the Treaties being adopted by only 14 Member States? And, on the basis of its contacts with the present British Government, has it formulated any initiative for breaking the deadlock to which an outcome of this kind would give rise?

Mr Commissioner, you will be aware that, despite your letters of rebuke to the French Minister for European Affairs - both in the previous and in the present government - acts of vandalism continue to be committed against Spanish lorries and the French Gendarmerie turns a blind eye.

In spite of this, the people of Nicaragua have actually managed to bring a responsible liberal democrat party to power in the form of the present government and in particular its current head of state, President Alamán.

As a closing remark, with full recognition of the seriousness of the situation that I have tried to express in my first intervention, I would still like to point out how very complicated the political development is that has taken place in Turkey, and which is actually perpetuated by the formation of the new government.

In addition to this, moreover, there are numerous attempts at arbitrary interference in the internal Israeli political debate, a comparison being made between the good guys, in other words the members of the former government, and the bad guys, the members of the present government.

Mr Commissioner, you have been honest enough to say that the present government of France is handling, with manifest tact, a conflict born of earlier commitments which were not kept, and trying to work for a genuine long term social agreement.

That is a very good example and if anything marks a clear break with the previous government, it is that very material presence of this administration with the European Parliament.

I am very pleased to say that the present Romanian Government has succeeded in enforcing this moratorium.

It is likely that Austria's good reputation as a competitive Member State driving responsible policies under the leadership of its present government helped in making the choice.

I do indeed think that a message of this sort from Europe helps the present Turkish Government, in that it gives it a strong argument against those elements in Turkey that have been standing in the way of further progress, particularly on the Cyprus issue.