Übersetzung für "Jedes jahr im sommer" in Englisch

Wie jedes Jahr im Sommer erscheint Louise Thibaudier zu Besuch.
Every year May or June month performed thiruvizha grandly.
WikiMatrix v1
Dort finden jedes Jahr im Sommer Konzerte und Theateraufführungen statt.
Concerts and theatre performances are held there every summer.
WikiMatrix v1
Es findet jedes Jahr im Sommer statt.
It takes place every year in the summer.
WikiMatrix v1
Aber Venedig ist jedes Jahr im Sommer mit diesen Nachrichten übersät.
But every year, in the summer months, Venice is papered with that sort of notice.
OpenSubtitles v2018
Jedes Jahr im Sommer finden in Köln Veranstaltungen entlang des Rheins statt.
Every year in summer there are several events along the Rhine.
ParaCrawl v7.1
Diese Party findet jedes Jahr mitten im Sommer statt und diejenigen, die...
This party takes place every year in the middle of the summer and those who did...
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr, vor allem im Sommer, viele Touristen besuchen die Insel.
Every year, especially in summertime, many tourists visit the Island.
ParaCrawl v7.1
Die Salzburger Festspiele markieren jedes Jahr im Sommer ein kulturelles Highlight der Mozartstadt.
Every summer the Salzburg Festival is a cultural highlight of the Mozart city.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im Sommer verwandelt sich der Stuttgarter Süden in eine Bühne.
In the summer of each year the south of Stuttgart becomes a stage.
ParaCrawl v7.1
Die Cyanobakterienentwicklung ist ein regelmäßiger Prozess, der jedes Jahr im Sommer stattfindet.
The cyanobacteria development is a regular process, which takes place every summer.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im Sommer lädt der Fachbereich Computervisualistik der Uni-Koblenz zum CV-Tag ein.
Every year in summer the department of Computervisualistik host the CV-day.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im Sommer finden hier die beliebten Störtebeker Festspiele statt.
The popular Störtebeker Festival takes place here every year in summer.
CCAligned v1
Jedes Jahr finden im Sommer die internationalen Jazz Nights statt.
The international Jazz Nights take place every summer.
ParaCrawl v7.1
Diese Feier findet jedes Jahr mitten im Sommer statt und diejenigen, die...
This party takes place every year in the middle of the summer and those who did...
ParaCrawl v7.1
Das Hafenfestival Hakodate Minato-matsuri findet jedes Jahr im Sommer statt.
Hakodate Minato-matsuri (Hakodate Port Festival) is held in summer.
ParaCrawl v7.1
Die Komödienspiele laden jedes Jahr im Sommer ein zum Lachen.
Each year again in the summer the Comedy plays invite to a hearty laugh.
ParaCrawl v7.1
Schon seit 1983 veranstaltet Jerusalem jedes Jahr im Sommer das Internationale Filmfestival.
Jerusalem has been hosting the 10-day Jerusalem International Film Festival every summer since 1983.
ParaCrawl v7.1
Besichtigungen werden jedes Jahr im Sommer von Ausgräbern und Archäologen durchgeführt.
Every summer a team of archaeologists organizes guided tours.
ParaCrawl v7.1
Seit 1971 finden jedes Jahr im Sommer die "Internationalen Meisterkurse" statt.
Every summer since 1971, the International Master Courses take place.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im Sommer wird der Wiener Karlsplatz zum Mekka für Cineasten.
Every summer, Vienna's Karlsplatz becomes a Mecca for cineastes.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im frühen Sommer findet auf den Feldern am Fluss Endrick eine Landwirtschaftsschau statt.
Every year, in early summer, an agricultural show is held in the fields around the Endrick Water.
Wikipedia v1.0
Das Museum ist jedes Jahr im Sommer von 15. Juni bis zum 15. August geöffnet.
The museum can be visited from June 15 through August 15 every summer.
WikiMatrix v1
Volunteers For Peace VFP bietet günstige, kurzfristige Freiwilligendienst Projekte in Kanada jedes Jahr im Sommer.
Volunteers For Peace VFP offers affordable, short-term voluntary service projects in Canada each summer.
ParaCrawl v7.1
Umso faszinierender, dass hier jedes Jahr im Sommer das große Slackline Festival wasserFest stattfindet.
Each year in the summer, the scenic aquatic gem plays host to the grand WASSERfest – WATERproof Slackline Festival.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gesagt, jeden Sommer, und doch jedes Jahr im Sommer gehen wir nicht.
We have been saying every summer, and every summer we go yet not.
ParaCrawl v7.1
Besonders beeindruckend ist die Basel-Tattoo, eine Musik-Show, die jedes Jahr im Sommer stattfindet.
The Basel Tattoo, a music show held each year in the summer, is especially impressive.
ParaCrawl v7.1
Diese Veranstaltung findet jedes Jahr im Sommer statt. Das AFL-Team ist auf dieser Veranstaltung vertreten.
This event takes place every summer. The AFL team is represented at this event.
CCAligned v1
Das Training findet jedes Jahr im Sommer in Graz (in englischer Sprache) statt.
The training takes place every year in summer in Graz (in English language).
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

im jahr jedes jahr im sommer im darauffolgenden jahr im vergangen jahr
für jedes jahr im Sommer im Jahr zuvor im sommer diesen jahres
jedes jahr jedes jahr im herbst