Übersetzung für "Jeder zehnte" in Englisch

Statistisch bedeutet das, dass jeder Zehnte dieser Menschen an Tuberkulose erkranken wird.
Statistically speaking, one in ten of these individuals will go on to develop tuberculosis.
Europarl v8
Gut jeder zehnte Neuinfizierte ist unter 25 Jahre alt.
At least every tenth newly infected person is under 25 years old.
Europarl v8
Dort ist es nur jeder zehnte Arbeitnehmer.
There it is only one in ten employees.
Europarl v8
Mindestens jeder zehnte Mitarbeiter ist hier ohne jeglichen sozialen Schutz tätig.
At least 1 in 10 members of staff are working here without any social protection.
Europarl v8
Jeder zehnte Absturzunfall hat dauernde Arbeitsunfähigkeit oder den Tod zur Folge.
One in ten of those involves permanent invalidity or death.
Europarl v8
Jedes Jahr erhält jeder zehnte Steuerzahler eine Benachrichtigung vom IRS, der Steuerbehörde.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
TED2013 v1.1
Bereits jetzt hat jeder zehnte Erbfall in der EU eine internationale Dimension.
One succession in ten in the Union already has an international dimension.
TildeMODEL v2018
In der EU nutzt nur jeder Zehnte über 65 Jahren das Internet.
In the EU, only 10% of persons over 65 use the Internet.
TildeMODEL v2018
Jeder zehnte vorzeitige Todesfall geht auf Selbstmord zurück.
Suicides account for one in ten premature deaths.
TildeMODEL v2018
Damit bleibt jeder zehnte Wähler bis zum morgigen Wahlabend unentschlossen.
That still leaves one in ten likely caucus-goers who won't be making their decision until tomorrow evening.
OpenSubtitles v2018
Jeder zehnte neugegründete Betrieb ist ein Produktionsbetrieb.
Every tenth of the new established firms is a production firms.
EUbookshop v2
Nur jeder zehnte Apfelbaum war über 25 Jahre alt.
Only one tree in ten was more than 25 years old.
EUbookshop v2
Nicht ganz, denn jeder Zehnte ist all ergisch gegen Nickel.
Unfortunately one person in ten is allergic to nickel.
EUbookshop v2
Jeder Zehnte stirbt an einer Schusswunde.
One out of every ten dies from a bullet wound.
OpenSubtitles v2018
Etwa jeder zehnte Jugendliche beendet die Schulausbildung ohne einen Abschluss.
Roughly one in ten school leavers does not graduate.
EUbookshop v2
Jeder zehnte Arbeitsplatz in der Union hängt unmittelbar vom Export ab.
One job in ten in the Union is directly generated by exports.
EUbookshop v2
Jährlich erleidet fast jeder zehnte Beschäftig­te in der österreichischen Holzbearbeitungsin­dustrie einen Arbeitsunfall.
Every year, almost one in every ten workers in the Austrian woodworking sector is a victim of an accident at work. This means d
EUbookshop v2
Nahezu jeder zehnte Australier war Soldat.
Nearly one in six Australians has arthritis.
WikiMatrix v1
Das ist etwas mehr als jeder zehnte.
That is just over one in ten.
QED v2.0a
Jeder zehnte Liter Biodiesel werde inzwischen auf der Grundlage von Palmöl hergestellt.
Every tenth liter of biodiesel is now manufactured on the basis of palm oil.
ParaCrawl v7.1
Allein in Deutschland leidet fast jeder Zehnte an der Stoffwechselerkrankung.
In Germany alone almost one in ten people suffer from the metabolic disease.
ParaCrawl v7.1
Jeder zehnte Lehrling in Österreich ist im Bereich Tourismus tätig.
Every tenth trainee in Austria works in the tourism sector.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

jeder zehnte in jeder lebenssituation in jeder zeit
wobei jeder in jeder jeder Zehnte jeder beteiligte
jeder 10. wir jeder