Übersetzung für "Jede beliebige" in Englisch
Dies
gilt
für
den
Kosovo,
den
Balkan
und
jede
beliebige
Haushaltslinie.
This
applies
to
Kosovo,
to
the
Balkans
and
to
any
budget
heading.
Europarl v8
Sie
können
vor
der
Verabreichung
jede
beliebige
Dosis
einstellen.
You
may
dial
up
or
down
to
any
dose
prior
to
injection.
ELRC_2682 v1
Er
könnte
in
jede
beliebige
Richtung
springen.
It
may
bounce
in
any
direction.
News-Commentary v14
Er
kann
abgeändert
werden,
damit
ihn
jede
beliebige
Organisation
verwenden
kann).
It
can
be
amended
to
be
used
by
any
organisation).
TildeMODEL v2018
Er
kann
abgeändert
werden,
damit
ihn
jede
beliebige
Organisation
verwenden
kann).
It
can
be
amended
to
be
used
by
any
organisation.)
TildeMODEL v2018
Die
Experten
können
jede
beliebige
Staatsangehörigkeit
haben.
Experts
may
be
of
any
nationality.
DGT v2019
Mit
dieser
Formel
kann
der
Dampfdruck
für
jede
beliebige
Temperatur
extrapoliert
werden.
With
this
equation,
the
vapour
pressure
can
be
calculated
for
any
other
temperature
by
extrapolation.
DGT v2019
Damit
kann
man
Sprache
simulieren,
jede
beliebige
Sprache.
It
would
simulate
human
speech,
practically
any
language
you
think
of.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
eindeutig,
und
es
kann
jede
Beliebige
sein.
It
could
be
anyone
in
this
picture.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
Ihnen
eine
Antwort
auf
jede
beliebige
Frage.
Did
you
sleep
well,
master?
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
kann
ihn
in
jede
beliebige
Gruppe
einschleusen.
Police
can
infiltrate
him
into
any
group
they
want
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
man
kann
auf
jede
beliebige
Verrücktheit
wetten.
I
guess
you
can
bet
on
any
crazy
thing
you
want.
OpenSubtitles v2018
Man
nimmt
jede
beliebige
Arbeit
an,
die
einem
über
den
Weg
läuft.
You
do
whatever
work
comes
your
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
dafür
sorgen,
dass
jede
beliebige
Person
gehen
darf.
You
can
get
anybody
out
you
want
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
freie
Hand,
um
jede
beliebige
Art
von
Spionage
zu
unternehmen.
They
have
a
blank
check
to
pull
off
any
kind
of
espionage
they
want.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
könnte
sich
tarnen
und
jede
beliebige
Gestalt
annehmen.
Or
disguise
themselves,
appearing
in
front
of
you
as,
well,
virtually
anyone.
OpenSubtitles v2018
Als
ein
Mitglied
des
Hauses
von
Raman
darf
ich
jede
beliebige
Frau
heiraten.
As
a
member
of
the
House
of
Raman...
I
can
take
any
woman
I
choose
as
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
in
jede
x-beliebige
Werkstatt.
It's
not
as
though
we
can
take
it
to
any
old
Joe's
body
shop,
is
it,
sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
Ihnen
wöchentlich
eine
Stunde
für
jede
beliebige
Propaganda.
I'm
offering
an
hour
of
prime-time
television
every
week
into
which
you
can
stick
whatever
propaganda.
OpenSubtitles v2018
Die
Seele
gibt
dem
Körper
jede
beliebige
Gestalt.
The
soul
can
shift
the
body
into
any
shape
it
wants.
Kind
of
survival
of
the
shiftiest.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sich
in
jede
beliebige
Form
verwandeln
und
in
Träumen
erscheinen.
He
is
capable
to
imitate
any
human
form
and
to
appear
in
dreams.
WikiMatrix v1
Sie
besitzen
die
Fähigkeit,
jede
beliebige
Gestalt
anzunehmen.
He
has
the
ability
to
copy
modes
of
any
character.
WikiMatrix v1