Übersetzung für "Je nach indikation" in Englisch
Je
nach
klinischer
Indikation
ist
eine
Überwachung
der
Leberenzyme
in
Erwägung
zu
ziehen.
Monitoring
of
hepatic
enzymes
should
be
considered,
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Je
nach
Indikation
gilt
folgendes
Behandlungsschema
bei
Patienten
ab
18
Jahren:
In
patients
of
18
years
and
older,
according
to
the
indication,
the
treatment
regimen
will
be:
EMEA v3
Die
Häufigkeiten
können
je
nach
Indikation
variieren.
Frequencies
may
vary
depending
on
the
indication.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Indikation
kann
aus
dem
umfangreichen
Befestigungssortiment
von
Ivoclar
Vivadent
ausgewählt
werden.
Depending
on
the
indications,
you
may
choose
from
the
comprehensive
range
of
Ivoclar
Vivadent
cementation
materials:
ParaCrawl v7.1
Der
wahrnehmbare
Nutzen
des
Patienten
kann
je
nach
individueller
Indikation
variieren.
Depending
on
patient
indication
the
perceived
benefit
may
vary.
CCAligned v1
Je
nach
Indikation
werden
die
Behandlungsinhalte
darauf
abgestimmt.
Depending
on
the
indication,
the
treatment
contents
are
adjusted
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Indikation
und
Kostverordnung
gehen
wir
beim
Speiseplan
auf
Ihre
Bedürfnisse
ein.
Depending
on
the
indication
and
the
diet,
we
will
go
into
the
diet
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Indikation
die
Tagesdosis
auf
10
mg
erhöhen.
According
to
indications
increase
the
daily
dose
to
10
mg.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Material
und
Indikation
kommen
individuelle
Bearbeitungsstrategien
zum
Einsatz.
Individual
machiningÂ
strategies
are
used
depending
on
the
material
andÂ
the
indication.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kraftstoffverbrauch
möglich
die
geplante
je
nach
Indikation
Straße
Thermometer
speichern.
To
save
fuel
consumption
possible
its
planned
depending
on
the
indications
street
thermometer.
ParaCrawl v7.1
Kinder
besuchen
Kindereinrichtungen
und
gehen
in
Gesundheitslager
(je
nach
Indikation).
Children
attending
children's
institutions
and
going
to
health
camps
(according
to
indications).
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Indikation
können
Moorpackungen
warm
oder
kalt
am
betroffenen
Körperteil
aufgelegt
werden..
Depending
on
the
indication
warm
or
cold
moor
packs
can
be
placed
onto
the
respective
body
part..
ParaCrawl v7.1
Die
Tabletten
müssen
je
nach
Indikation
bis
zu
10
Tage
lang
einmal
täglich
oral
eingenommen
werden.
The
tablets
have
to
be
taken
orally
once
daily
for
up
to
10
days,
depending
on
the
indication.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
sind
je
nach
Indikation
einmal
täglich
über
bis
zu
zehn
Tage
einzunehmen.
The
tablets
have
to
be
taken
orally
once
daily
for
up
to
10
days,
depending
on
the
indication.
EMEA v3
Je
nach
klinischer
Indikation
unveränderte
Dosis
in
Betracht
ziehen
oder
die
Dosis
um
1
Stufe
verringern.
Consider
no
dose
modification
or
reduce
by
1
dose
level,
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Eine
Behandlung
mit
Corticosteroiden
und/oder
Antihistaminika
kann
je
nach
klinischer
Indikation
durchgeführt
werden.
Treatment
with
corticosteroids
and/or
antihistamines
can
be
used
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Es
kann
eine
Behandlung
mit
Corticosteroiden
und/oder
Antihistaminika
je
nach
klinischer
Indikation
eingeleitet
werden.
Treatment
with
corticosteroids
and/or
antihistamines
can
be
initiated
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Schilddrüsenfunktionstests
werden
je
nach
klinischer
Indikation
beim
Vorliegen
von
Anzeichen
oder
Symptomen
einer
Hyperthyreose
empfohlen.
Thyroid
function
tests
are
recommended
as
clinically
indicated
in
the
presence
of
signs
or
symptoms
of
hyperthyroidism.
ELRC_2682 v1
Je
nach
Indikation
umfasst
die
jeweilige
Behandlung
für
einen
Patienten
6
bis
24
Anwendungen.
Depending
on
the
indication,
the
treatment
for
each
patient
requires
6
to
24
applications.
CCAligned v1
Der
Behandler
kann
je
nach
Indikation
und
benötigter
Festigkeit
das
passende
vollkeramische
Material
wählen.
Operators
may
choose
the
suitable
all-ceramic
material
in
accordance
with
the
indication
and
the
required
strength.
ParaCrawl v7.1