Übersetzung für "Je größer der wert" in Englisch
Je
größer
der
Wert,
desto
größer
ist
der
Einfluß
der
Konstantlastregelung.
The
greater
is
the
setting,
the
greater
is
the
influence
of
the
constant
load
control.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert,
desto
mehr
Licht
kann
der
einzelne
Pixel
aufnehmen.
The
larger
the
value,
the
more
light
the
individual
pixel
can
absorb.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert
gewählt
wird,
desto
weniger
Ansichten
werden
generiert.
The
higher
the
value
is
chosen,
the
fewer
views
need
to
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert
des
Parameters,
desto
größer
sind
die
Federn.
Increasing
the
value
of
this
parameter
makes
feathers
larger.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
D
10
-Wert
ist,
desto
geringer
ist
der
Feinanteil.
The
greater
the
D
10
value,
the
smaller
the
fines
fraction.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert
ist,
desto
höher
ist
die
epidermale
Zellemeuerung.
The
greater
the
value,
the
higher
the
epidermal
cell
renewal.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert
ist,
desto
gröber
ist
die
Quantisierung.
The
larger
the
value,
the
coarser
the
quantization.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert,
desto
deutlicher
zeigt
sich
die
Schattenkontur.
The
larger
the
value,
the
more
visible
outlines
are.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert,
desto
härter
ist
die
Pinselkante.
As
the
value
of
this
parameter
increases
the
edge
of
the
brush
becomes
harder.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert
ist,
desto
breiter
und
heller
sind
die
Linien.
The
higher
the
value,
the
thicker
and
brighter
the
lines
are.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert,
desto
heller
und
kontrastreicher
ist
das
Bild.
The
larger
the
value,
the
brighter
and
more
contrasted
the
image
is.
ParaCrawl v7.1
Der
Spin
wird
erhöht,
je
größer
der
Wert
ist.
The
higher
the
value,
the
more
it
will
spin.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert
ist,
desto
sicherer
funktioniert
die
Messung.
The
higher
the
value,
the
more
reliable
the
measurement.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert,
desto
schneller
werden
Daten
übertragen.
The
larger
the
value,
the
faster
the
data
is
transferred.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert
für
die
Wellstabilität
ist,
umso
haltbarer
ist
die
erzielte
Dauerwelle.
The
larger
the
value
of
the
wave
stability,
the
more
stable
is
the
permanent
wave.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert
der
genannten
Verhältnisse
ist,
umso
besser
sind
die
elastischen
Eigenschaften.
The
higher
the
above
mentioned
ratios,
the
better
are
the
elastic
properties.
EuroPat v2
Weiter
sind
die
angegebenen
CVUster-Werte
Massengleichmässigkeitswerten
d.h,
je
größer
der
Wert
desto
schlechter
die
Gleichmässigkeit.
Further,
the
stated
CVUster
values
are
mass
evenness
values,
that
is
the
larger
the
value
the
worse
the
evenness.
EuroPat v2
Strecke
und
Wahl
von
Härte
(je
größer
der
Wert,
desto
stark
er
ist)
Range
and
choice
of
hardness
(the
greater
the
value,
the
harder
it
is)
CCAligned v1
Je
größer
der
dL-Wert
ist,
desto
besser
ist
die
Aufhellleistung
der
jeweiligen
Rezeptur.
The
higher
the
dL
value,
the
better
the
lightening
capacity
of
the
individual
formulation.
EuroPat v2
Je
größer
der
MPFR-Wert,
umso
stärker
verlangsamt
sich
die
Filtrationsgeschwindigkeit
mit
zunehmender
Dauer
des
Filtrationsvorganges.
The
larger
the
MPFR
value,
the
more
greatly
is
the
filtration
velocity
slowed
down
with
increasing
duration
of
the
filtration
process.
EuroPat v2
Je
größer
der
s-Wert
der
Partikel
ist,
desto
weiter
wandert
er
in
den
Gradienten
ein.
The
greater
the
s
value
of
the
particle,
the
further
it
migrates
into
the
gradient.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert
dieses
Dehydrochlorierungsversuches
(DHC),
umso
besser
ist
die
Stabilisierung.
The
higher
the
value
from
this
dehydrochlorination
test
(DHC),
the
better
the
stabilization.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert
ist
(Einheit
Sekunden),
umso
langsamer
findet
die
Anvulkanisation
statt.
The
greater
the
value
(unit
being
seconds),
the
slower
the
scorch.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert
des
Gangbereich-Quotienten
ist,
desto
größer
ist
die
Bandbreite
realisierbarer
Übertragungsverhältnisse.
The
greater
the
value
of
the
gear
range
quotient,
the
greater
the
bandwidth
of
transmission
ratios
which
can
be
produced.
EuroPat v2
Je
größer
der
Wert,
desto
chaotischer
werden
die
Striche
von
der
Hauptrichtung
abweichen.
The
larger
the
value,
the
more
chaotically
strokes
will
be
re-oriented
from
the
general
direction.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
also
der
f–Wert
ist,
um
so
länger
muss
die
Belichtungszeit
sein.
That,
in
turn,
implies,
the
higher
the
f–number,
the
longer
the
exposure
has
to
be.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Wert,
desto
größer
werden
die
Abweichungen
von
der
eingestellten
Wellenrichtung.
The
higher
the
value,
the
greater
the
deviation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ablenkung
wird
um
so
größer,
je
höher
der
Wert
für
die
Temperatur
gewählt
wird.
The
elongation
of
each
kick
is
higher,
the
higher
the
temperature
gets.
ParaCrawl v7.1