Übersetzung für "Je früher desto" in Englisch

Wir fahren heute früh zum Krankenhaus, je früher, desto besser.
We'll leave for the hospital this morning. The sooner the better.
OpenSubtitles v2018
Und je früher wir weiterreiten, desto früher sind wir da.
And the sooner we move, the sooner we'll get there.
OpenSubtitles v2018
Wandel ist jedoch unvermeidlich, und je früher er stattfindet, desto besser.
Yet change is inevitable, and the sooner it comes the better.
TildeMODEL v2018
Je früher wir anfangen, desto schneller können wir loslegen.
The sooner we get started, the sooner we can get started.
OpenSubtitles v2018
Je früher du anfängst desto eher bist du fertig.
The sooner you get started, the sooner you'll be finished.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir gehen, desto früher sind wir zurück.
Sooner we leave, sooner we're back.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, sie wird glücklich, je früher, desto besser.
I hope Andy feels happy very soon.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, je früher wir loskommen, desto besser.
I figured the earlier we get going, the better.
OpenSubtitles v2018
Für die Miliz galt: je früher ich starb, desto besser.
For militians, the sooner I die, better it would be.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir anfangen, desto schneller sind wir fertig.
But that'll take days. The sooner we start, the sooner we finish.
OpenSubtitles v2018
Je früher du gehst, desto eher können wir deine Rückkehr feiern.
The sooner you leave, the sooner we can celebrate your return.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, je früher wir wegkommen, desto besser.
I think the sooner we get outta here the better.
OpenSubtitles v2018
Je früher desto besser, wenn sie mich fragen.
The sooner the better, if you ask me.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir anfangen, desto schneller verlassen wir Ihr Territorium.
The sooner we get started, the sooner we'll be out of your territory.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir handeln, desto geringer werden die Kosten ausfallen.
The earlier we act, the less costly action will be.
EUbookshop v2
Je früher Verhandlungen beginnen, desto schwieriger ist eine solche Antizipierung.
One of the areas of knowledge that has the most to contribute to socio­technical management of investment projects is ergonomics.
EUbookshop v2
Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
The sooner you return, the happier your father will be.
Tatoeba v2021-03-10
Je früher ihr beginnt, desto leichter wird der Übergang sein.
The earlier you start the easier your transition will be.
ParaCrawl v7.1
Je früher Sie buchen, desto wahrscheinlicher werden Sie die günstigsten Preise bekommen.
The earlier you book, the more likely you are to enjoy the lowest prices.
CCAligned v1
Je früher du buchst, desto weniger zahlst du!
The earlier you book, the lower the price!
CCAligned v1
Je früher Sie buchen, desto besser Ihr Deal!
The earlier you book, the better your deal!
CCAligned v1
Je früher Sie buchen, desto weniger bezahlen Sie!
The earlier you book, the less you pay!
ParaCrawl v7.1
Je früher man beginnt, desto schneller sieht man Ergebnisse.
The sooner you start, the faster are the results.
ParaCrawl v7.1
Je früher Sie buchen, desto mehr sparen Sie!
The sooner you book the more you save!
ParaCrawl v7.1
Je früher Sie buchen, desto größer die Chance, eines zu bekommen.
The sooner you book, the more you have a chance to get it.
ParaCrawl v7.1
Je früher du kaufst, desto günstiger ist Skifahren für dich!
The earlier you buy, the less you pay for skiing!
ParaCrawl v7.1
Je früher man beginnt, desto schneller und besser lernt der Hund.
The sooner you start, the quicker and better the dog learns.
ParaCrawl v7.1
Je früher Sie bestellen... desto weniger zahlen Sie.
The earlier you book... the less you pay!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

je je je früher je besser je desto je früher desto besser
je desto besser je weniger desto je höher desto je früher desto
je früher desto früher