Übersetzung für "Je desto" in Englisch
Mein
Motto
war:
Je
weniger
Medizin,
desto
weniger
kaputt.
My
motto
was
the
less
medicine,
the
less
defective.
TED2020 v1
Je
größer
formula_45,
desto
weiter
breitet
sich
der
Strom
aus.
The
larger
the
value
of
formula_13,
the
farther
the
charge
will
flow.
Wikipedia v1.0
Männer
sind
wie
Bären:
je
hässlicher,
desto
attraktiver.
Men
are
like
bears
-
the
uglier
they
are,
the
more
attractive
they
are.
Tatoeba v2021-03-10
Kartellbehörden
andererseits
neigen
einem
„Je
mehr
Wettbewerb,
desto
besser“
zu.
Competition
authorities,
on
the
other
hand,
tend
to
believe
that
the
more
competition,
the
better.
News-Commentary v14
Je
schneller,
desto
besser,
was
mich
angeht.
The
sooner
the
better
as
far
as
I'm
concerned.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
heute
früh
zum
Krankenhaus,
je
früher,
desto
besser.
We'll
leave
for
the
hospital
this
morning.
The
sooner
the
better.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Geld,
desto
mehr
kann
man
Blues
singen.
The
more
money
you
make,
the
more
blues
you
can
sing.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Injektionen,
desto
tiefer
glitt
er
in
den
Wahnsinn
ab.
And
the
more
injections
he
took,
the
deeper
it
seemed
he
descended
into
madness.
OpenSubtitles v2018
Auf
Daxam
sagt
man:
Je
mehr,
desto
besser.
Oh,
on
Daxam
it's
the
more
the
merrier.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zu
ihr
durchdringen,
je
eher
desto
besser.
You
gotta
break
through
those
walls.
The
sooner
the
better.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Aufmerksamkeit,
desto
mehr
riskierst
du,
selbst
verdächtigt
zu
werden.
The
more
attention
you
draw,
the
more
you
risk
implicating
your
own
involvement.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
brechen
auf,
je
eher,
desto
besser.
I
suggest
you
move,
and
the
sooner,
the
better.
OpenSubtitles v2018
Er
handelt
mit
Frauen,
je
jünger,
desto
besser.
He
traffics
in
women,
the
younger
the
better.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Entzüge,
desto
höher
sind
die
Chancen
eines
Anfalls.
The
more
withdrawals,
the
higher
the
chance
of
seizure.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
gehen,
und
je
eher,
desto
besser.
I
suggest
you
move,
and
the
sooner,
the
better.
Well,
that's
not
gonna
be
easy.
OpenSubtitles v2018
Ich
schmeiß
dich
raus,
je
eher
desto
besser.
I'm
kicking
you
out
and
the
sooner
the
fucking
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dich
wieder
gesund
zu
ihm
zurückzubringen,
je
eher
desto
besser.
My
job
is
to
get
you
safely
back
to
him.
The
sooner,
the
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Western,
je
blutiger
desto
besser.
Ooh,
I
love
westerns...
the
bloodier,
the
better.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
ihn
emotional
loswerden,
und
je
eher,
desto
besser.
You
have
to
emotionally
cut
him
out
and
the
sooner,
the
better.
OpenSubtitles v2018
Finnische
Frauen
stehen
auf
Autos,
je
größer,
desto
besser.
Finnish
women
are
crazy
about
cars.
The
bigger,
the
better.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Bekanntheit,
desto
weniger
Leute
hören
dir
zu.
The
more
famous
you
are
the
less
people
listen
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
je
lauter,
desto
lieber
ist
es
mir.
Yes.
The
louder
the
better.
OpenSubtitles v2018