Übersetzung für "Je farbe" in Englisch

Sie können hier Teile der Geschichte sehen, erzählt je nach Farbe.
You can start to see some of the story here, told by color.
TED2013 v1.1

Und je dunkler die Farbe ist, umso größer ist die Konsequenz.
And the darker the color in this, the larger the consequences.
TED2020 v1

Als wäre gebrannte Siena je eine Farbe, die man verwenden würde.
Like burnt sienna is a color anyone would ever use.
OpenSubtitles v2018

Die Kristalle ändern ihre Farbe je nach Pheromonausstoß einer Person.
This crystal will change color based on a person's pheromone output.
OpenSubtitles v2018

Beispielsweise können die in benachbarten Spalten angeordneten Düsen je eine andere Farbe versprühen.
For example, the nozzles located in adjacent columns can each spray a different color ink.
EuroPat v2

Je nach gewünschter Farbe des emittierten Lichtes können auch mehrere Seltenerdinetallkomplexe verwendet werden.
Depending on the desired color of the emitted light, several rare earth metal complexes may also be used.
EuroPat v2

Der Farbstoff-Einsatz beträgt je nach Farbe zwischen 0,5 und 10 Gew.-%.
Depending on the color, the amount of dyes used is between 0.5 and 10% by weight.
EuroPat v2

Eine solche Flexodruckmaschine für Mehrfarbendruck weist mindestens jeweils ein Druckwerk je Farbe auf.
A belt-type printing machine of this kind contains at least one printing station for each color.
EuroPat v2

Je dunkler die Farbe ist, desto größer sind die Auswirkungen.
The deeper the colour, the more severe the effect.
EUbookshop v2

Je dunkler die Farbe ist, desto größersind die Auswirkungen.
The deeper the colour, the more severe the effect.
EUbookshop v2

Gruppiere die Elefanten je nach Farbe und leere das Spielfeld.
Group the elephants by colour and clear the playing field. All games
ParaCrawl v7.1

Die Lichtdurchlässigkeit erreicht je nach Farbe und Dicke 12-82%.
The light transmission reaches 12-82% depending upon colour and thickness.
CCAligned v1

Je nach der Farbe der Blätter Wirte sind in fünf Gruppen unterteilt:
Depending on the color of leaves hosts are divided into five groups:
CCAligned v1

Je mehr Farbe aufgetragen wird, desto stärker blutet sie aus.
The more paint is applied, the more it washes out.
CCAligned v1

Je mehr Farbe Sie auftropfen, desto farbintensiver wird die Marmorierung.
The more paint you use, the more intense your marbling will be.
ParaCrawl v7.1

In dem je Farbe, die Sie möchten!
In which ever colour you would like!
ParaCrawl v7.1

Je dunkler die Farbe, desto mehr Mineralstoffe gebunden sind.
The darker the colour, the more minerals it binds.
ParaCrawl v7.1

Sie wechseln die Farbe je nach Temperatur aber auch nach Gemütszustand.
They are changing colour according to temperature and their mood.
ParaCrawl v7.1

Je heller die Farbe, desto mehr springt er ins Auge.
The lighter the colour, the more it catches the eye.
ParaCrawl v7.1

Diese Metallvorhänge sind aus Aluminium oder Edelstahl, je nach Farbe.
These metal curtains are made of aluminium or stainless steel, depending on the desired finish.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Farbe verwendet wird, desto intensiver wird das Ergebnis.
The more makeup you apply, the more intense the result will be.
ParaCrawl v7.1

Je nach gewünschter Farbe und Menge kann sich die Lieferzeit etwas verzögern.
Delivery times can vary according colours and quantities.
ParaCrawl v7.1

Je nach der Farbe prorost kommt es hell und dunkel vor.
Depending on colour prorost happens light and dark.
ParaCrawl v7.1

Das Mischverhältnis kann je nach Farbe verschieden sein.
The ratio may vary per colour.
ParaCrawl v7.1

Je intensiver die Farbe, desto seltener und wertvoller ist der Diamant.
The more intense the colour, the rarer and more valuable the diamond will be.
ParaCrawl v7.1