Übersetzung für "Jahresabschluss anhang" in Englisch
Die
Gesamtvergütung
und
sonstigen
Leistungen,
die
den
einzelnen
Mitgliedern
der
Unternehmensleitung
im
Laufe
des
betreffenden
Geschäftsjahres
gewährt
wurden,
sollten
im
Jahresabschluss
oder
im
Anhang
dazu
oder
gegebenenfalls
im
Vergütungsbericht
detailliert
offen
gelegt
werden.
The
total
remuneration
and
other
benefits
granted
to
individual
directors
over
the
relevant
financial
year
should
be
disclosed
in
detail
in
the
annual
accounts
or
in
the
notes
to
the
annual
accounts
or,
where
applicable,
in
the
remuneration
report.
DGT v2019
Der
Jahresabschluss
bzw.
der
Anhang
zum
Jahresabschluss
oder
gegebenenfalls
der
Vergütungsbericht
sollte
für
jede
Person,
die
im
Laufe
des
betreffenden
Geschäftsjahres
als
Mitglied
der
Unternehmensleitung
der
börsennotierten
Gesellschaft
tätig
war,
zumindest
die
unter
den
Ziffern
5.3
bis
5.6
aufgeführten
Angaben
enthalten.
The
annual
accounts
or
the
notes
to
the
annual
accounts
or,
where
applicable,
the
remuneration
report
should
show
at
least
the
information
listed
in
points
5.3.
to
5.6.
for
each
person
who
has
served
as
a
director
of
the
listed
company
at
any
time
during
the
relevant
financial
year.
DGT v2019