Übersetzung für "Ja sehr gerne" in Englisch

Oh ja, ich laufe sehr gerne.
Yes, I love to walk.
OpenSubtitles v2018
A: Ja, wir sind sehr gerne bereit, Anpassungen zu besprechen.
A: Yes, we are very much willing to discuss customization.
ParaCrawl v7.1
Wir testen ja sehr gerne, nicht nur Restaurants, sondern auch Unterkünfte.
We love to test, not only restaurants, but also accommodations.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich möchte sehr gerne den Moment erleben, indem Sie ihre Portal-Pistole entwickelt haben.
Yes, I'd like very much to visit the memory of you inventing your portal gun.
OpenSubtitles v2018
Ja, sehr gerne melde ich mich all denjenigen, die geistliche Hilfe benötigen.
Yes, I am gladly answering to all who need a spiritual advice and help.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich fotografiere sehr gerne Menschen, vor allem die, die ich mag.
Yes it is, I love taking pictures of people but the ones I like.
ParaCrawl v7.1
Das würde ich ja sehr gerne tun, Mr. Goodwin, aber Sie müssen wissen, dass ich darin keine Erfahrung habe.
Oh, I'd like that very much, Mr. Goodwin. I really would. But you must understand that I'm just a beginner, no experience whatsoever.
OpenSubtitles v2018
Naja, ja, würde ich sehr gerne, aber es ist schon fast Mittag und jemand muss den Laden öffnen.
Well, yeah, I'd love to, but it's almost noon, and somebody's got to open the store.
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ihnen ja sehr gerne diese Tomate schenken, aber die sind für den Gemüsemarkt in Bozen.
I would love to give you these tomatoes, but they are for the Vegetable Market in Bolzano.
OpenSubtitles v2018
Jonas Pfeil: Ja, ich fotografiere sehr gerne und lege dabei auch viel Wert auf die Qualität der Bildergebnisse.
Jonas Pfeil: Yes, I love taking photos and place great worth on taking high quality photos.
ParaCrawl v7.1
Er hätte ja sehr gerne darüber gelacht, weil ihm der klandestine Tonfall, in dem sie vorgetragen wurden, imponierte.
He would love to have laughed, because the clandestine tone in which they were told impressed him.
ParaCrawl v7.1
Ja, Batman behält sehr gern Dinge.
Yes, Batman likes to keep things.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hätte sehr gern ein persönliches Gespräch mit Ihnen.
Yeah, sure, I could have a personal talk with you.
OpenSubtitles v2018
Ja, sehr gern und mir hat damals eigentlich nie etwas gefehlt.
Yes, very much, and I really didn't miss anything at the time.
ParaCrawl v7.1
Ich hab seit 8 Jahren keinen Film mehr gesehen, aber soweit ich mich erinnern kann, ja, sehr gern sogar.
I haven't seen a movie in about 8 years, but as I recall, yes, very much.
OpenSubtitles v2018
S.U.: Ja, wir arbeiten sehr gern mit Tencel C und ganz neu mit recy paper und pet.
S.U.: Yes, we love to work with Tencel C and brand new with recy paper and pet.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

sehr sehr gerne ja gerne würde sehr gerne sehr sehr
sehr gerne mögen sehr gerne bereit sehr gern sehr gerne doch
ja sehr gerne sehr gerne