Übersetzung für "Ja ich weiß" in Englisch

Hier gibt es ja Hochtechnologie, ich weiß es.
Here, there is high technology, I know.
Europarl v8

Ja Papa ich weiß, dass du mir nicht zustimmst.
Yes Baba, I know you dont agree with me.
GlobalVoices v2018q4

Ja, ich weiß was Sie jetzt denken.
Now, I know what you're thinking.
TED2020 v1

Also antwortet der Junge, "Ja, ich weiß, ich weiß.
So, the guy replies, "Yeah, I know, I know.
TED2020 v1

Das ist es ja, was ich nicht weiß.
That's what I don't know.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, ich weiß, aber es gibt auch noch anderes zu bedenken.
Yes, I know, but there are other considerations.
OpenSubtitles v2018

Oh, na ja, ich weiß nicht.
Oh, well, I don't know.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, wo eins ist.
Yes, I know where that is.
OpenSubtitles v2018

Oh ja, ich weiß, solche Genies sind totale Nervenbündel.
Oh, yes, I know how these geniuses are. All nerves.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß es ganz genau.
I'm absolutely certain
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, du bist Max Dreyfus.
Yeah, I know it's Max Dreyfus,
OpenSubtitles v2018

Ja, sicher, Vater, ich weiß.
Yes, Father, I know.
OpenSubtitles v2018

Ja, das weiß ich doch.
Yes, yes, I know.
OpenSubtitles v2018

Ja, Doktor, ich weiß, das ist alles Unsinn.
That's exactly how I'm talking.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, ihr dürft mal wieder eine kleine Fahrt unternehmen.
Yes, I know it is, so your boys can have another little drive.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, dass Sie lhren Mann lieben.
Yes, I know you love your husband.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, wohin ich fliege.
Yes, I know where I'm going.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, Liebes, aber das erscheint mir unnatürlich.
Yes, I know, dear, but it does seem a bit unnatural.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, mein Junge.
Yes, I know you are, my boy.
OpenSubtitles v2018

Ja, mein König, ich weiß das.
Yes, Sire, I know that.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, Schatz.
Yes, I know, dear.
OpenSubtitles v2018

Mich und meine Familie, ja, ich weiß.
Me and my family, yes, I know.
OpenSubtitles v2018

Ja, jetzt weiß ich es.
Yes, that's it.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, was Sie sich denken.
Yeah, I know what you're thinking.
OpenSubtitles v2018

Ja, das weiß ich, Kid.
Yeah, you've got something. I know that, Kid.
OpenSubtitles v2018

Oh ja, ich weiß, das kann nervig sein.
Oh, yeah, I know. That can be annoying.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich weiß, du bist hungrig und durstig.
Ah, yeah, I know, you're hungry and thirsty.
OpenSubtitles v2018