Übersetzung für "Jüngere vergangenheit" in Englisch

Recent history renders this implausible.

Until recently, organic solvents were indispensable in making these coatings.

Our recent past also unites us.

However, it was not possible to identify any negative impact in the more recent past.

Looking at the recent past, therefore, is good preparation for the future.

Content Dangers to the environment and nature by human activities have emerged in particular in the recent past and the present.

This time though, he didn't look to the future, but rather the recent past.

And indeed, if you look into the recent past of any of our own countries, there are similar psychological fractures which took us a while to overcome.

How the situation will develop in the near future can be gleaned from the recent past.

Again, imagine if recent history had gone differently, and Saddam had in fact taken the Bush administration’s eleventh-hour offer of exile rather than war.

I wrote about what seemed important or what seemed merely odd. The ancient past, the recent past, even the encounter with the crying little girl.

Rabinow takes up the contemporary as a “moving ratio.” Just as “the modern” can be thought of as a moving ratio of tradition and modernity, so the contemporary “is a moving ratio of modernity, moving through the recent past and near future in a (non-linear) space.”As such, the Anthropology of the Contemporary consists of analytic work that helps develop modes of inquiry into under-determined, emergent and discordant relations.

In this sense, work on the contemporary falls within a zone of analytic consideration in that it consists of linking the recent past to the near future and the near future to the recent past.

It supports social participation and civil society engagement; it aims to bring people together and disseminate knowledge of the recent history of a region that has been undergoing dramatic changes since 1989.

Until recently the various Member Countries of the European Community were enclosed within political frontiers side by side with customs barriers that restricted—or hampered—inter-state trade.

So important were these resources until recent times that the European Coal and Steel Community (1952–2002) was founded on them.

Berndt von Staden was led to wonder whether the Germans’ tendency to keep to themselves was the result of memories of the recent past or of traditional German provincialism (9).

In an attempt to reconstruct and understand the recent history of the Earth's climate, the GRIP (GReenland Icecore Project) project is retracing the global changes (in sea level, vegetation, etc.) of the last 200,000 years.

Barbara von Rechbach (University of Art and Design Linz, New Design University St. Pölten) took us into a closer past.

On the Elysium Plain, Elysium Mons and Albor Tholus are two major volcanoes which are thought to have remained active until Mars' recent geological past.

As if the castle symbolically wanted to recall the past and the values that we no longer honor; without thosewe willreturnto the recent past.