Übersetzung für "Jährliches einkommen" in Englisch

Natürliche Personen, deren jährliches Einkommen unter 40 000 DR liegt.
Natural persons with an annual income of less than DR 40 000.
EUbookshop v2

Zu dieser Zeit versteuerte er ein jährliches Einkommen von 6.900 Mark.
At this time, he paid taxes on an annual income of 6,900 M (marks).
ParaCrawl v7.1

Seine touristische Disposition und sein jährliches Einkommen eröffnen zukünftigen Eigentümern zahlreiche Geschäftsmöglichkeiten.
Its tourist disposition and annual income open numerous business opportunities to future owners.
ParaCrawl v7.1

Schaffen Sie sich ein jährliches passives Einkommen und verwalten Sie Ihre Investition kinderleicht.
Earn passive income every year and manage your investment pain-free.
CCAligned v1

Es zeigt Ihr jährliches Einkommen und wie viel Steuern Sie bezahlt haben.
It shows your year-to-date earnings and how much tax you've paid.
ParaCrawl v7.1

Es hat ein jährliches Einkommen von cca 20 000 EUR.
It has yearly income of cca 20 000 EUR.
ParaCrawl v7.1

Welcher Berufsgruppe gehören sie an und was ist ihr jährliches Einkommen?
What is their occupation and yearly income?
ParaCrawl v7.1

In dieser Position erhielt er ein jährliches Einkommen in Höhe von 2.500 US-Dollar zuzüglich Spesen.
In this position he was paid a salary of $2,500 per year plus expenses.
WikiMatrix v1

Das neue Amt kostete ihn 50.000 Livres und brachte ihm ein jährliches Einkommen von 5.000 Livres.
He had to pay 50,000 livres for this new post, but it entitled him to an annual income of 2500 livres in fees and 2500 in appointments.
Wikipedia v1.0

Er forderte $ 1,3 Millionen Schadensersatz, fünfzig Mal so viel wie sein jährliches Einkommen.
He demanded $1.3 million in damages, fifty times as much as his annual income.
ParaCrawl v7.1

Dies würde Ihnen ein jährliches Einkommen von $41,600 bei einer Standard 52 Wochen Arbeit.
This would give you an annual income of $41,600 at a standard 52 weeks of work.
ParaCrawl v7.1

Spart eine Person oder ein Land 100 Einheiten des Einkommens, sollte dies dauerhaft ein jährliches Einkommen von etwa 4 bis 5 Einheiten gewährleisten.
A person or country that saves 100 units of income should be able to have a yearly income, in perpetuity, of some 4-5 units.
News-Commentary v14

Und im Ergebnis werden wir 83.000 neue Jobs schaffen, vier Milliarden Dollar jährliches Einkommen und eine Senkung der CO2-Emissionen um 174 Millionen Tonnen pro Jahr.
And the result of that is, we're going to generate 83,000 new jobs, four billion dollars a year in annual income, and reduce the CO2 emissions by 174 million tons a year.
TED2020 v1

Die föderalen Rechtsvorschriften gewähren gebietsansässigen Steuerpflichtigen, deren jährliches Einkommen den Betrag von 18 730 EUR nicht überschreitet, eine Steuergutschrift.
The federal law grants a tax credit for resident taxpayers whose yearly income does not exceed € 18,730.
TildeMODEL v2018

Hierzu gehören Russland, Brasilien, Argentinien und Malaysia (die alle über ein jährliches Pro-Kopf-Einkommen verfügen, das über dem von Rumänien und Bulgarien liegt).
These include Russia, Brazil, Argentina and Malaysia (all with per capita annual incomes above Romania and Bulgaria).
TildeMODEL v2018

Hierzu gehören Russland, Brasilien, Argentinien und Malaysia (die alle über ein jährliches Pro-Kopf-Einkommen ver­fügen, das über dem von Rumänien in Höhe von 7 840 USD liegt).
These include Russia, Brazil, Argentina and Malaysia (all with per capita annual incomes above Romania at US$7, 840).
TildeMODEL v2018

Hierzu gehören Russland, Brasilien, Argentinien und Malaysia (die alle über ein jährliches Pro-Kopf-Einkommen verfügen, das über dem von Rumänien in Höhe von 7 840 USD liegt).
These include Russia, Brazil, Argentina and Malaysia (all with per capita annual incomes above Romania at US$7,840).
TildeMODEL v2018

Sophia und ihre älteren Schwestern sollten jeweils bei ihrer Heirat oder nach dem Tod des Königs ein jährliches Einkommen von 6.000 £ erhalten.
Upon Sophia's birth, King George ensured his daughters and younger sons would have allowances; through a provision of Parliament, Sophia and her elder sisters each were to receive an annual income of £6,000 either upon their marriages or the king's death.
Wikipedia v1.0

Im selben Jahr (1907) wurde ihm von einem ortsansässigen reichen Geschäftsmann, Herbert Minton Robinson, ein jährliches Einkommen von £500 in Aussicht gestellt (für die untere Mittelschicht damals ein respektables Gehalt), das ihm erlauben sollte, seine gesamte Zeit der Komposition zu widmen.
He was offered a yearly income of £500 (then a respectable lower-middle-class salary) by a local wealthy businessman, Herbert Minton Robinson, to enable him to devote all his time to composition.
WikiMatrix v1

Als Vergleich mag dienen, dass der größte Teil der Barone damals aus ihren Ländereien ein jährliches Einkommen von weniger als £ 100 erwirtschafteten.
For comparison, the majority of the barons of the period would have an annual income from their lands of less than £100.
WikiMatrix v1

Nach dem Tod des Gründervaters im Jahr 1913 verfügte er über ein Vermögen von 13 Millionen und ein jährliches Einkommen von 800.000 Mark, was nach heutigem Geldwert einem Vermögen von rund 54 Millionen bzw. einem Einkommen von 3,3 Millionen Euro entspricht.
After the death of the family patriarch in 1913 he had at his disposal assets amounting to 13 million marks and an annual income of 800,000 marks, which is today equivalent to 10.5 million euro and 646,000 euro, respectively.
WikiMatrix v1

Als Vergleich mag dienen, dass ein gutsituiertes Mitglied des niederen Adels damals ein jährliches Einkommen von mindestens £ 500 hatte.
A prosperous member of the gentry might expect an annual income of at least £500 during the period.
WikiMatrix v1

Sein Strategos, dessen Sitz wahrscheinlich die Festung Koron (und später vielleicht Tyana) war, erhielt ein jährliches Einkommen von 20 Pfund Gold und hatte normalerweise den Titel Protospatharios inne, einige wurden auch zum Patrikios erhoben.
Its strategos, whose seat was probably the fortress of Koron (modern Çömlekçi), and perhaps Tyana at a later stage, drew an annual salary of 20 pounds of gold, and usually held the rank of protospatharios, with a few rising as far as patrikios.
WikiMatrix v1