Übersetzung für "It-einrichtungen" in Englisch

Wir verfügen über gut sortierte Bibliotheken und hervorragende IT-Einrichtungen auf dem gesamten Campus.
Halls wardens We have well-stocked libraries and excellent IT facilities across campus.
ParaCrawl v7.1

Diese kräftige Überwachungskombination gibt ein vollständiges Bild des Status der IT-Einrichtungen.
This powerful monitoring combination provides a complete overview of the status of your IT facilities.
ParaCrawl v7.1

Ihre IT-Einrichtungen benötigen auch einen Dirigenten.
Your IT facilities also need a conductor.
ParaCrawl v7.1

Auch die von den IT-Einrichtungen übernommenen Aufgaben werden im Zuge der Verbreitung der IT weiter wachsen.
The amount of cross-border trade and communication will increase and the amount of that which is handled by means of IT facilities will grow as a result of the increasing penetration of IT.
EUbookshop v2

Die Universität bietet ausgezeichnete 24/7 Bibliothek und IT-Einrichtungen, WLAN und gut ausgestattete Lernbereiche.
The University offers excellent 24/7 library and IT facilities, WiFi and well-appointed learning areas.
ParaCrawl v7.1

Unsere Bibliotheken, IT-Einrichtungen und informellen Lernräume halten Studenten verbunden und das selbstständige Lernen unterstützen.
Our libraries, IT facilities and informal study spaces keep students connected and support independent learning.
ParaCrawl v7.1

Mit branchenführenden USV-Produkten helfen wir, kritische IT-Einrichtungen durch Bereitstellung unterbrechungsfreier und sauberer Stromversorgung zu schützen.
With industry-leading UPS products, we help protect critical IT equipment by providing uninterruptible and clean power.
ParaCrawl v7.1

Neben einem sicheren E-Mail-System sollten IT-Einrichtungen und Videokonferenzen, Herr Medina Ortega, standardmäßig für die Übermittlung von Ersuchen um Beweisaufnahme zum Einsatz kommen.
IT and videoconferencing, used alongside a secure e-mail system, should, Mr Medina Ortega, be a standard resource for sending evidence.
Europarl v8

Die Öresundregion verfügt über eine gesunde Infrastruktur, gute internationale Verkehrsanbindungen, umfangreiche IT-Einrichtungen und ein gutes Umfeld für Forschung und Entwicklung in diesem Bereich.
The Øresund region has a sound infrastructure, good international transport connections, very extensive IT facilities and strong environments for IT research and development.
Europarl v8

Im Zuge der Reform muß auch in eine Erweiterung der Fachkenntnisse und eine Verbesserung der IT-Einrichtungen sowie in eine bessere Nutzung der Humanressourcen investiert werden.
The Reform equally requires an investment to upgrade the existing provision of skills and IT facilities and to make a more efficient use of human resources.
TildeMODEL v2018

Das hohe Leistungsniveau und die Qualitätsarbeit unserer auf Vollzeitbasis angestellten Mitarbeiter und aller unserer externen Dienstleister ist gekennzeichnet und wird sichergestellt durch unsere professionelle Herangehensweise, die Qualitätssicherungssysteme (ISO 9001), die modernsten IT-Einrichtungen und die kontinuierliche Fortbildung.
The high level of performance and quality work of our full-time colleagues and all of our vendors is guaranteed and marked by our professional approach, quality assurance system (ISO 9001), state-of-the-art IT background and continuous training.
ParaCrawl v7.1

Dank Delta InfraSuite konnte die National United University in Taiwan den durchschnittlichen PUE-Wert ihrer kritischen IT-Einrichtungen von 2,99 auf etwa 1,6 senken.
Delta InfraSuite helped the National United University in Taiwan substantially improve the average PUE of its critical IT facilities from 2.99 to around 1.6.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie Ihren CO2-Fußabdruck oder Ihre Stromrechnung reduzieren wollen, WTI kann Ihnen mit der Messung des Stromverbrauchs Ihrer IT-Einrichtungen dabei helfen.
Whether you focus on reducing your carbon footprint or the utility bill, WTI can help you know just how much energy your IT equipment is consuming.
CCAligned v1

Außerdem prüfen wir ständig externe Angebote, z.B. solche der IT-Einrichtungen von Klinik und Universität, ob sie sinnvoll am HIH eingesetzt werden können.
We also constantly check external offers, e.g. those of the IT facilities of the clinic and university, whether they can be reasonably used at the HIH.
ParaCrawl v7.1

Alle seine IT-Einrichtungen hängen von Lösungen ab, die sowohl die betriebliche Effizienz als auch die Zuverlässigkeit verbessern.
All of its IT facilities depend on solutions that improve both operational efficiency and reliability.
ParaCrawl v7.1

Nach einer langen Liste der zufriedenen Kunden Logix-Gruppe verfügt über mehr als 4 Mio. sq ft von IT-Einrichtungen fertig gestellt und hat eine perfekte Adresse für Software-Entwicklung, Back-offices, Betriebs-und Call-Centern.
Having a long list of satisfied clients Logix Group has completed over 4 million sq ft of IT facilities and has established a perfect address for software development centers, back offices, operations and call centers.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitet eng mit den IT-Einrichtungen der WWU zusammen und lässt sich von diesen über ihre Arbeit unterrichten.
He works closely with the IT facilities at the University of Münster which are required to report to him about their activities.
ParaCrawl v7.1

Wenn die IT-Einrichtungen nicht richtig funktionieren, kann der Endbenutzer über SuperView / Request & Info Center Informationen abfragen.
If IT facilities do not operate correctly, the end users can request information via SuperView / Request & Info Center.
ParaCrawl v7.1

Es ist der Ort, an dem Sie arbeiten und Kontakte knüpfen, mit modernen Klassenzimmern, ausgezeichneten IT-Einrichtungen und einer Cafeteria, die Platz bietet, um sich mit Ihren neuen Freunden zu unterhalten oder ein informelles Gruppenstudium zu organisieren.
It's the place you'll work and socialise, with modern classrooms, excellent IT facilities and a cafeteria offering space to chat with your new friends or arrange informal group study.
ParaCrawl v7.1

Sein im Technologiefeld angesiedeltes Team Cyber-Security Intelligence and Investigations hat etwa ein Programm entwickelt, mit dem Unternehmen ihre IT-Einrichtungen schnell und unkompliziert darauf abklopfen können, ob sie auf dem neuesten Sicherheitsstand sind: Gesucht werden dabei veraltete Software, fehlende Updates oder ein schlecht gepflegtes Rechte- und Passwortmanagement.
To help them, his "Cyber Security Intelligence and Investigations" team, which is part of the IT Security Technology Field at Siemens, has developed a type of program that companies can use to quickly and easily check whether the security of their IT systems is up to date. It looks for obsolete software, missing updates, or poor management of access rights and passwords.
ParaCrawl v7.1