Übersetzung für "Ist zu überdenken" in Englisch

The advisability of driving should be considered in these circumstances.

We've Matthew the new heir to think about.

Everything created since Bretton Woods until today should be reconsidered.

Therefore, the system of food production and distribution needs to be thoroughly re-thought.

The production of official statistics which are only very occasionally used , must be reconsidered .

Its nuclear bias, which was topical when it was set up because of the involvement of Euratom, must now be reconsidered.

We must think hard on how to rebuild this house."

It is time to rethink how we grow, share and consume our food.

The dual criminality problem must be put into perspective since, in all Member States of the Union, the acts that arouse the greatest social condemnation are subject to criminal sanctions.

If the European Union is to have the genuine partnership with Russia that it seeks, Russia has to be prepared to rethink its policy on Chechnya and find the courage to change tack.

In the longer-term perspective, I would submit that we have to seriously reconsider not only our development cooperation but in particular our governance programme, and in particular help political parties to become real parties and, in addition to that, strengthen the institution of the Kenyan Parliament, because that is a key problem right now.

Equally important, it was clear at the Joint Council that most Ministers recognised that we will not get out of this recession with present policies.

The entire transport policy needs to be revised in order to curb, or even reduce, air transport and related noise pollution.

Finally, it has to be said that the quality policy that the Commission is seeking to introduce heavily penalizes the rice sector, leading to a net loss of income and offering fewer possibilities of access to intervention which is already limited to only four months.

As far as wc are aware at present, the Council will determine its common position on 29 October, though without the farm proposals.

When the data from scenario–strategy interactions has been summarised it is important toconsider how it:

I must say that in Austria, too, it is now time to review the situation for, when it comes to their referendum, the Swiss people will be looking very carefully at how the 14 prime ministers decide.

A re-think is one thing, it is also obvious that everything must be carefully reviewed, but I think we should beware of a certain number of preconceived ideas found in reports, communications and speeches on this topic.

Both course content and methodology aim at forming a reflective educator, a teacher who is capable of rethinking and evaluating her/his decisions and has the disposition and ability for corrective action.... [-]

For the national president of Unimpresa, Paul Lombard, is now necessary to rethink and revitalize the company's production capacity, "it is clear - he explained - that until the company can recover its failures, not with operations on upstream causes but influencing them to the downstream conditions of employment, the total inefficiency of the system will tend to consolidate, but with an effect of lowering the quality of the whole industrial process and also of the same ability to compete.

It is not enough to nod your head, it is time to think and to apply.

It may be time to review whether your request is age appropriate and renegotiate. Be careful of your own tone of voice.

This holiday season, during which we will gladly return for a few days to traditions, inspires me to rethink the traditions of an activity that is dear to us : navigation.

Both course content and methodology aim at forming a reflective educator, a teacher who is capable of rethinking and evaluating her/his decisions and has the disposition and ability for corrective action.

The point is not merely to rethink the reasoning of Cauchy, not merely to use the mathematical insight available from Robinson 's non-standard analysis to re-evaluate our attitude towards the whole history of the calculus and the notion of the infinitesimal .

Both the content of the lessons as well as their methodology aim at leading the reflective teacher- educator who is capable of rethinking and self-judging his/her decisions and who has the ability and disposition for corrective action.