Übersetzung für "Ist vielfältig" in Englisch

Es ist leider verdammt schwierig, und deshalb ist die Antwort vielfältig.
It is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied.
Europarl v8

Die Realität der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse ist vielfältig.
The reality of services of general interest is complex.
Europarl v8

Die Identität von Menschen ist vielfältig.
Human beings have diverse identities.
Europarl v8

Der demokratische Nutzen, europäischen Parteien ein Statut zu geben, ist vielfältig.
The democratic benefits of giving European political parties a legal status are many.
Europarl v8

Die wirklich faszinierende Sache an den Mikroben ist, wie vielfältig sie sind.
But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
TED2013 v1.1

Ihr Literaturstil ist sehr vielfältig, sowohl in Themen als auch in Formaten.
Her literature style is very diverse, both in themes and formats.
Wikipedia v1.0

Der Sport in Kanada ist vielfältig und umfasst zahlreiche Winter- und Sommersportarten.
Lacrosse, a sport with Native American origins, is Canada's oldest and official summer sport.
Wikipedia v1.0

Die Welt ist schön, weil sie vielfältig ist.
The world is beautiful because it's diverse.
Tatoeba v2021-03-10

Die Wirkung des essentiellen Makronährstoffes Kalium in den Pflanzen ist vielfältig.
40K is the radioisotope with the largest abundance in the body.
Wikipedia v1.0

Auch die Tierwelt der Buchen-Fichtenmischwälder ist vielfältig.
The animal kingdom of the mixed beech and spruce woods is also diverse.
Wikipedia v1.0

Die organische Chemie des Schwefels ist vielfältig.
In organic production, sulfur is the most important fungicide.
Wikipedia v1.0

Das Spektrum der Versorgungsgüter ist vielfältig.
This shows the advantage of supply that is forward based.
Wikipedia v1.0

Die Agena ist eine vielfältig eingesetzte US-amerikanische Oberstufe für Raumfahrt-Trägerraketen.
On missions where the payload was not built into the Agena, and instead separated after launch, the Agena was known as an "Ascent Agena".
Wikipedia v1.0

Die Museumslandschaft der Stadt Gangneung ist recht vielfältig.
There are a number of historical remains and museums in Gangneung.
Wikipedia v1.0

Sie ist vielfältig und es gibt viele unterschiedliche Denkansätze.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.
TED2013 v1.1

Das Drogenproblem ist vielfältig und betrifft alle Gesellschaftsschichten.
The drug problem is multifaceted, affecting all socio-economic groups.
TildeMODEL v2018

Der Bereich der Koregulierung und der Selbstregulierung ist sehr vielfältig.
The area of co-regulation and self-regulation is very diverse.
TildeMODEL v2018

Es ist offensichtlich: diese Bevölkerungsgruppe ist groß und vielfältig.
It is evident that this population is as large as it is diversified.
TildeMODEL v2018

Die ethnische Zusammensetzung Georgiens war und ist vielfältig.
Georgia was and is ethnically diverse.
TildeMODEL v2018

Sperrholz ist ein vielfältig einsetzbares Holz-Polymer-Verbundprodukt.
Plywood is a versatile polymer wood composite.
DGT v2019

Mit der Vollendung des Binnenmarktes ist das Angebot vielfältig.
The completion of the internal market means a wide range of choice.
DGT v2019

Das Betätigungsfeld krimineller Gruppen ist sehr vielfältig.
Criminal groups engage in a wide range of criminal activities.
DGT v2019

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen ist komplex und vielfältig.
Co-operation between the two institutions is complex and multiform.
TildeMODEL v2018

Die Wirtschaft in den europäischen Berggebieten ist äußerst vielfältig.
The economy of Europe's mountain areas is subject to considerable diversity.
TildeMODEL v2018

Menschenhandel ist vielfältig und verändert sich mit den unterschiedlichen sozioökonomischen Bedingungen.
Trafficking in human beings takes many different forms, and evolves with changing socio-economic circumstances.
TildeMODEL v2018