Übersetzung für "Ist verzweifelt" in Englisch
Rahed
ist
verzweifelt
und
befindet
sich
in
dem
Zentrum,
das
wir
besuchten.
Rahed
is
in
despair,
and
is
in
the
centre
that
we
visited.
Europarl v8
Und
sie
ist
verzweifelt
darum
bemüht,
dass
diese
Abkommen
schnell
unterzeichnet
werden.
It
also
despairs
of
seeing
these
agreements
signed
rapidly.
Europarl v8
Die
Lage
ist
verzweifelt
und
verschlimmert
sich
immer
weiter.
The
situation
there
is
desperate
and
deteriorating.
Europarl v8
Sie
ist
völlig
verzweifelt
und
droht,
sich
zu
erschießen.
She
becomes
more
distressed
and
he
does
his
best
to
help
her.
Wikipedia v1.0
Nemorino
ist
verzweifelt,
weil
bis
dahin
der
Liebestrank
noch
nicht
wirken
kann.
So
out
of
character
is
this
that
Nemorino
takes
it
as
proof
of
the
elixir's
efficacy.
Wikipedia v1.0
Wenn
ihm
aber
Schlechtes
widerfährt,
ist
er
sehr
verzweifelt.
But
when
adversity
touches
him,
he
is
in
despair.
Tanzil v1
Und
wenn
ihn
das
Böse
trifft,
ist
er
sehr
verzweifelt.
But
when
evil
befalls
him,
he
despairs.
Tanzil v1
Und
wenn
ihn
das
Unheil
trifft,
ist
er
äußerst
verzweifelt.
But
when
evil
befalls
him,
he
despairs.
Tanzil v1
Ich
hoffe,
Tom
ist
nicht
verzweifelt.
I
hope
Tom
isn't
desperate.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Geld
geht
bei
der
Investition
jedoch
verloren
und
Edith
ist
verzweifelt.
The
next
day,
however,
he
reports
that
the
money
is
gone.
Wikipedia v1.0
Hélène
ist
verzweifelt
und
sinnt
auf
einen
Ausweg.
Hélène
is
brought
out
and
confronts
him.
Wikipedia v1.0
Marie
ist
verzweifelt
und
will
mit
aller
Macht
aus
dem
Gefängnis.
When
a
kitten
is
found
in
the
jail
yard,
Marie
attempts
to
make
it
a
pet.
Wikipedia v1.0
Das
Paar
ist
verzweifelt
und
sieht
nur
noch
den
Tod
als
eine
Zukunftsoption.
But
the
situation
becomes
more
desperate,
and
finally
they
see
death
as
their
only
option.
Wikipedia v1.0
Stephen
bitte,
er
ist
verzweifelt!
Stephen
please,
he's
desperate!
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
verzweifelt,
aber
er
glaubt,
er
hätte
bessere
Chancen.
The
man
is
desperate,
but
he
no
doubt
thinks
his
chances
are
better.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
den
wir
suchen,
ist
verzweifelt,
gerissen
und
raffiniert.
The
man
we're
looking
for
is
desperate,
cunning
and
ingenious.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
sehr
verzweifelt,
Sergeant.
He
might
be
desperate,
sergeant.
OpenSubtitles v2018