Übersetzung für "Ist unwirksam" in Englisch

Der Transistor T6 ist damit unwirksam.
Consequently, the transistor T6 is inactive.
EuroPat v2
Die Verbindung B ist nahezu unwirksam.
Compound B is virtually inactive.
EuroPat v2
Wenn die Blockierschutzfunktion unwirksam ist, so ist natürlich auch die Giermomentbegrenzung abgeschaltet.
When the anti-locking function is inoperative, the yawing moment limitation is of course also turned off.
EuroPat v2
Die bekannte Substanz Piracetam ist unwirksam.
The known substance piracetam is inactive.
EuroPat v2
Die Verbindung A ist nahezu unwirksam.
Compound A is virtually inactive.
EuroPat v2
Da der Kuppensollwert nicht erreicht wird, ist dieser unwirksam.
Since the peak desired value is not reached, the latter becomes ineffective.
EuroPat v2
Die Federkraft 58 der Druckfeder 50 ist dadurch schwenk-unwirksam gesetzt.
The spring force 58 of the pressure spring 50 is accordingly disabled with respect to swiveling.
EuroPat v2
Bei kleinerer Dosierung ist Pyracetam unwirksam.
In lower doses pyracetam is inactive.
EuroPat v2
Der Abwärtszähler 24 ist unwirksam, da sein Freigabeeingang 25 nicht belegt ist.
Decrementer 24 is nonoperational, since its enable input 25 is not occupied.
EuroPat v2
Oral genommen wird es rasch abgebaut und ist deshalb unwirksam.
When taken orally it is rapidly broken down and therefore ineffective.
EuroPat v2
Ein Zusetzen von Phosphorsäure zur Reaktionsmischung ist unwirksam.
An addition of phosphoric acid to the reaction mixture is ineffective.
EuroPat v2
Die Abtretung von Ansprüchen gegen Kosova Airlines ist unwirksam.
Alienation of the requests towards "Kosova Airlines" is non-effective.
CCAligned v1
Als Abhilfe für Nissen ist Robi Comb unwirksam.
As a remedy for nits Robi Comb is ineffective.
CCAligned v1
Als Gegenmittel für Nissen ist Robi Comb unwirksam.
As a remedy for nits Robi Comb is ineffective.
ParaCrawl v7.1
Beide sind ideal, wenn die B-Bandbreite des UV-Spektrums ist unwirksam.
Both are ideal for when the ‘B’ bandwidth of the UV spectrum is ineffective.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinbarung eines Abzugs für noch nicht getilgte Abschluss- und Vertriebskosten ist unwirksam.
An agreement regarding a deduction for as yet unsettled acquisition and distribution costs shall be void.
ParaCrawl v7.1
Ein mündliches Abgehen von der Schriftform ist ausgeschlossen und unwirksam.
An oral arrangement concerning a waiver of the written form shall be excluded and ineffective.
ParaCrawl v7.1
Die fortgesetzte Nutzung der Steroide ist daher unwirksam.
The continued use of the steroids is therefore ineffective.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch unwirksam Behandlung von viralen Infektionen.
It is also ineffective in treating viral infections.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung dieses Medikaments einmal oder auf Anfrage ist unwirksam.
The use of this drug once or on demand is ineffective.
ParaCrawl v7.1
Eine zum Nachteil des Urhebers abweichende Vereinbarung ist unwirksam.
An agreement deviating to the disadvantage of the author is ineffective.
ParaCrawl v7.1
Die Dublin-Verordnung ist anachronistisch und unwirksam und muss überarbeitet werden.
The Dublin regulation is anachronistic and ineffective. It must be revised.
ParaCrawl v7.1
Einer ist unwirksam, wenn die Ziele körperlos.
One is ineffective if the goals are disembodied.
ParaCrawl v7.1
Gegen dynamische Abweichungen ist Konditionieren unwirksam.
Conditioning is not effective in countering dynamic deviations.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was was ist ist unwirksam ist unwirksam
ist an ist in was ist so ist
ist wie es ist ist am