Übersetzung für "Ist skeptisch" in Englisch
Jens
Weidmann,
der
Präsident
der
Deutschen
Bundesbank,
ist
weiterhin
offen
skeptisch.
Jens
Weidmann,
the
president
of
the
German
Bundesbank,
remains
openly
skeptical.
News-Commentary v14
Die
ILO
ist
skeptisch,
dass
damit
alle
Arbeitnehmer
erfasst
werden.
The
office
is
questioning
if
all
workers
are
covered
by
these
sectors.
TildeMODEL v2018
Die
ILO
ist
skeptisch,
dass
damit
alle
Arbeitnehmer
erfasst
werden.
The
office
is
questioning
if
all
workers
are
covered
by
these
sectors.
TildeMODEL v2018
Zudem
ist
das
MCF
skeptisch
hinsichtlich
einer
Privatisierung
des
Unternehmens.
In
this
context
MCF
expresses
scepticism
about
a
privatisation
of
the
firm.
DGT v2019
Es
ist
gut,
skeptisch
gegenüber
Fremden
zu
sein.
It's
good
to
be
skeptical
of
strangers.
OpenSubtitles v2018
Zoe
ist
skeptisch...
weißt
du,
zu
allem.
Zoe
is,
uh,
skeptical...
you
know,
about
everything.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
wenig
skeptisch
darüber.
She's
a
little
bit
skeptical
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
skeptisch,
doch
ihm
liegt
viel
daran.
The
Ambassador
is
sceptical,
but
cares
greatly
about
reunification.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
daß
Herr
Ford
demgegenüber
skeptisch
ist.
I
know
that
Mr
Ford
is
sceptical
about
this.
EUbookshop v2
Es
ist
in
Ordnung,
skeptisch
zu
sein.
It's
okay
to
be
skeptical.
OpenSubtitles v2018
Der
Tonfall
des
Artikels
ist
skeptisch,
aber
nicht
verständnislos.
The
tone
of
the
article
is
skeptical,
but
not
completely
lacking
understanding.
ParaCrawl v7.1
Zu
Recht
ist
Robert
skeptisch,
was
die
Umsetzung
dieser
Ansätze
angeht.
Robert
is
right
to
be
sceptical
about
the
way
these
approaches
are
implemented.
ParaCrawl v7.1
Unser
Autor
Klaus
Schmeh,
Fachmann
für
Verschlüsselungstechniken,
ist
skeptisch.
Our
author
Klaus
Schmeh,
specialist
for
coding
techniques,
is
sceptical.
ParaCrawl v7.1
Skeptisch
ist
angesichts
des
Medienprotestes
auch
Berlingske
und
warnt
vor
verbalen
Schützengräben:
Berlingske
also
voices
scepticism
about
the
media
protest
and
warns
against
verbal
trench
wars:
ParaCrawl v7.1
Pater
James
ist
das
unangenehm,
und
er
ist
mehr
als
skeptisch.
Father
James
felt
uncomfortable
about
that
and
he
was
more
than
sceptical.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
aber
skeptisch
gegenüber
dem
Religiösen.
But
it
is
dangerous
to
talk
incessantly.
ParaCrawl v7.1
La
Croix
ist
da
skeptisch:
Vernunft,
wirklich?
La
Croix,
however,
is
sceptical:
Is
this
really
reasonable?
ParaCrawl v7.1
Er
ist
skeptisch
gegenüber
jeder
Plan,
der
die
Kanäle
halten
würde.
He
is
skeptical
of
any
plan
that
would
keep
the
canals.
ParaCrawl v7.1
Lynne
wird
man
selten
treffen,
ohne
dass
sie
skeptisch
ist.
You'll
seldom
meet
Lynne
without
her
being
a
bit
of
a
sceptic.
ParaCrawl v7.1
Ruedi
ist
skeptisch
und
überprüft
ein
paar
wichtige
Masse.
Ruedi
seems
to
be
skeptical
and
checks
a
few
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
Wissenschaftler
ist
skeptisch
oder
mindestens
sehr
vorsichtig.
A
large
part
of
the
scientific
world
is
accordingly
sceptical,
or
at
least
cautious.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
er
ist
ein
wenig
skeptisch.
He
is
a
bit
skeptical
I
think.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ältere
Schwester
Johanna
hingegen
ist
skeptisch.
But
Johanna,
her
older
sister,
is
sceptical.
ParaCrawl v7.1