Übersetzung für "Ist maximal" in Englisch
Die
Blockzeit
ist
auf
maximal
900
Stunden
beschränkt.
The
maximum
block
flying
time
shall
be
limited
to
900
hours.
DGT v2019
Die
Amtszeit
ist
festgelegt
(
maximal
drei
Jahre
)
.
The
term
of
office
is
fixed
(
for
a
maximum
of
three
years
)
.
ECB v1
Der
Faktorring
formula_13
ist
genau
dann
ein
Körper,
wenn
formula_3
maximal
ist.
For
example,
formula_1
is
a
maximal
ideal
in
formula_2,
but
formula_3
is
not
a
field.
Wikipedia v1.0
Die
Anerkennung
ist
für
maximal
drei
Jahre
gültig.
Approval
shall
be
given
for
a
maximum
period
of
three
years.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ärmelkanal
ist
maximal
248
km
breit.
The
Celtic
Sea
is
to
the
west
of
the
Channel.
Wikipedia v1.0
Er
hat
eine
Fläche
von
329
km²
und
ist
maximal
266
Meter
tief.
It
has
a
maximum
depth
of
266
meters
and
is
at
an
elevation
of
1,558
meters.
Wikipedia v1.0
In
Meldebogen
13.1
ist
der
‚Maximal
berücksichtigungsfähige
Sicherheiten-
oder
Garantiebetrag‘
auszuweisen.
Foreign
exchange
derivatives
shall
include
all
deals
involving
exposure
to
more
than
one
currency,
whether
in
exchange
rates
or
in
interest
rates
except
where
cross-currency
swaps
are
used
as
part
of
a
portfolio
hedge
of
interest
rate
risk.
DGT v2019
Für
‚H‘
ist
maximal
die
Zahl
24
anzugeben.
Indication
for
“H”
should
be
less
or
equal
to
24.
DGT v2019
Die
Fahrzeit
ist
auf
maximal
11
Stunden
beschränkt.
Maximum
driving
time
is
limited
to
11
hours.
TildeMODEL v2018
Die
Wichtigkeit
davon
ist
maximal
eine
Vermutung.
The
value
of
which
is
suspect,
at
best.
OpenSubtitles v2018
Für
die
verschiedenen
Modi
ist
jeweils
ein
maximal
erlaubter
Bustakt
vorgegeben.
When
used
on
SDA,
this
is
called
arbitration
and
ensures
there
is
only
one
transmitter
at
a
time.
Wikipedia v1.0
Doch
Einkäufe
für
dich
zu
machen
ist
eine
Acht,
maximal.
But
going
to
the
store
to
get
you
supplies
is
an
eight,
tops.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Bereich
ist
der
Weiher
maximal
acht
Meter
tief.
In
this
area
the
pond
is
a
maximum
of
8
metres
deep.
WikiMatrix v1
Die
Höhe
eines
gewurzelten
Baums
ist
die
maximal
auftretende
Tiefe.
2.
The
height
of
a
rooted
tree
is
the
height
of
its
root.
WikiMatrix v1
Eine
Kleinbühne
ist
maximal
100
m²
groß.
One
square
is
equal
to
100
square
feet.
WikiMatrix v1
Dadurch
ist
die
maximal
zulässige
Eingangsleistung
unter
Zugrundelegung
gleicher
Maximaltemperaturen
der
Schwingspule
erhöht.
This
increases
the
maximum
admissible
input
power,
considered
at
equal
maximum
temperatures
of
the
moving
coil.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Der
Kautschukgehalt
des
Pfropfproduktes
ist
auf
maximal
25
Gew.-%
be
schränkt.
The
rubber
content
of
the
graft
product
is
limited
to
a
maximum
of
25%
by
weight.
EuroPat v2
Sie
verschwindet
an
den
Polen,
und
ist
maximal
am
Äquator.
This
reduction
is
zero
at
the
poles,
maximum
at
the
equator.
WikiMatrix v1
Die
Leistung
ist
auf
maximal
20
Tage
(4
Wochen)
begrenzt.
Benefits
paid
for
a
maximum
of
20
days
(4
weeks).
EUbookshop v2
Der
Teilnehmerkreis
ist
auf
maximal
40
Personen
begrenzt.
The
maximum
number
of
participants
is
40.
EUbookshop v2
Bei
gegebenem
Fahrzeuggewicht
ist
hierdurch
die
maximal
verlegbare
Brückenlänge
festgelegt.
This
determines
the
maximum
bridge
length
which
can
be
laid
at
a
given
vehicle
weight.
EuroPat v2