Übersetzung für "Ist hauptsächlich" in Englisch
Das
Fahrzeug
ist
nicht
hauptsächlich
für
die
Beförderung
von
Personen
bestimmt.
It
is
not
principally
designed
for
the
transport
of
persons.
DGT v2019
Das
Einfallstor
über
Libyen
ist
hauptsächlich
für
Malta
und
Italien
relevant.
The
Libyan
gate
mainly
affects
Malta
and
Italy.
Europarl v8
Das
ist
hauptsächlich
das
Verhalten
der
Sozialisten.
This
is
the
behaviour
of
what
are
mainly
socialists.
Europarl v8
Der
Rückgang
ist
hauptsächlich
auf
auslösende
Faktoren
in
den
Ursprungsgebieten
zurückzuführen.
The
drop
is
mainly
due
to
push
factors
in
the
areas
of
origin.
Europarl v8
Dies
ist
jedoch
hauptsächlich
auf
den
unterschiedlichen
Produktmix
zurückzuführen.
However,
this
is
mainly
due
to
the
different
product
mix.
DGT v2019
Mein
Heimatland
ist
hauptsächlich
ein
Wein
verbrauchendes
Land.
My
homeland
is
mainly
a
wine-consuming
country.
Europarl v8
In
den
letzten
Jahren
ist
dieser
Nutzen
hauptsächlich
in
die
Bewerberländer
gelenkt
worden.
In
recent
years
the
benefits
have
been
channelled
mainly
in
the
direction
of
the
candidate
countries.
Europarl v8
Die
Buttiglione-Affäre
hingegen
ist
hauptsächlich
Ihre
Sache.
The
Buttiglione
affair,
in
contrast,
is
mostly
up
to
you.
Europarl v8
Und
das
ist
hauptsächlich
der
intensiven
Tätigkeit
des
Bürgerbeauftragten
zu
verdanken.
This
is
due
mainly
to
the
intense
activity
of
the
Ombudsman.
Europarl v8
Dies
ist
hauptsächlich
bei
assoziativen
Arrays
hilfreich.
This
is
useful
mainly
for
associative
arrays.
PHP v1
Dies
ist
hauptsächlich
in
der
englischsprechenden
Welt
der
Fall.
It's
mostly
in
the
English-speaking
world.
WMT-News v2019
Es
ist
also
hauptsächlich
eine
Frage
der
Kosten
und
Normen.
So
at
this
point,
it's
primarily
an
issue
of
cost
and
standards.
TED2020 v1
In
Saporischschja
ist
hauptsächlich
die
Ukrainisch-Orthodoxe
Kirche
Moskauer
Patriarchats
vertreten.
The
main
Orthodox
church
in
the
city
is
the
Church
of
the
Intercession
(under
the
Moscow
Patriarchate).
Wikipedia v1.0
Heute
ist
er
hauptsächlich
wegen
seiner
umfassenden
Ausgabe
der
Klavierwerke
Domenico
Scarlattis
bekannt.
Today,
Longo
is
mainly
remembered
for
compiling
an
almost
comprehensive
catalogue
of
the
keyboard
works
of
Domenico
Scarlatti.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
ist
hauptsächlich
im
Londoner
Stadtteil
Bloomsbury
angesiedelt.
In
post-nominals,
the
University
of
London
is
commonly
abbreviated
as
Lond.
Wikipedia v1.0
Das
unscheinbare
Gefieder
ist
hauptsächlich
braun,
oft
mit
einer
blassen
Flügelbinde.
The
plumage
is
inconspicuous
and
mainly
brown,
often
with
a
pale
wingbar,
stripe
over
the
eye
and
corners
to
the
tail.
Wikipedia v1.0
Der
Abschnitt
zwischen
dem
Flughafen
Shannon
und
Limerick
ist
hauptsächlich
Schnellstraße.
The
section
from
Shannon
Airport
to
east
of
Limerick
is
mainly
dual
carriageway,
with
a
short
section
of
motorway
as
part
of
the
Limerick
Southern
Ring
Road.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Portage
hauptsächlich
von
Landwirtschaft
und
der
weiterverarbeitenden
Lebensmittel-Industrie
geprägt.
The
first
is
at
Portage
la
Prairie
Southport
Airport,
,
and
is
the
main
station,
being
the
one
used
in
official
reports.
Wikipedia v1.0
Das
"Ripstik
Classic"
ist
hauptsächlich
in
Ländern
außerhalb
Europas
populär.
It
is
a
type
of
skateboard
and
is
somewhat
like
a
snakeboard.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
hauptsächlich
bekannt
für
ihre
Aktivitäten
gegen
den
Islam.
She
is
described
as
a
critic
of
radical
Islam
and
self-described
as
opposing
political
Islam.
Wikipedia v1.0
Elephantine
ist
Teil
der
hauptsächlich
am
Ostufer
des
Nils
gelegenen
Stadt
Assuan.
It
is
a
part
of
the
modern
city
of
Aswan,
in
southern
Egypt.
Wikipedia v1.0
Er
ist
hauptsächlich
als
Bandleader
der
Smashing
Pumpkins
bekannt.
Soon
after,
the
Smashing
Pumpkins
were
formed.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
ist
hauptsächlich
geprägt
von
flachen
Feldern
und
Wohngebieten.
One
of
the
more
prominent
factories
in
the
town
is
Denso.
Wikipedia v1.0
Die
Führung
der
Partei
ist
hauptsächlich
im
Exil.
Today,
however,
the
party
leadership
is
mainly
based
in
exile,
as
is
the
new
Central
Committee,
elected
in
1992.
Wikipedia v1.0
Die
von
zwei
Hügelzügen
durchzogene
Insel
Žirje
ist
hauptsächlich
von
Macchia
bewachsen.
The
island
is
composed
of
two
limestone
ridges
between
which
is
a
fertile
valley.
Wikipedia v1.0
Claiborne
Avenue
ist
hauptsächlich
eine
Durchgangsstraße
durch
das
Viertel.
Claiborne
Avenue
is
a
primary
thoroughfare
through
the
neighborhood.
Wikipedia v1.0