Übersetzung für "Ist geschickt" in Englisch
Für
den
Augenblick
ist
dies
zwar
geschickt.
This
is
a
clever
move
in
the
short
term.
Europarl v8
Thomas
ist
sehr
geschickt
beim
Arbeiten.
Thomas
is
very
clever
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
der
Säge.
She's
very
handy
with
a
saw.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
er
schön
und
geschickt
ist,
und
du
nicht.
Because
he's
handsome
and
clever.
OpenSubtitles v2018
Warum,
glauben
Sie,
ist
Noel
so
geschickt
darin?
Why
do
you
think
Noel
was
so
clever
at
this?
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
als
Bestrafer
ziemlich
geschickt
ist,
ihre
eigene
Medizin
zu
meiden.
Because
as
a
punisher,
she's
quite
adept
at
avoiding
her
own
medicine.
OpenSubtitles v2018
Yuji
ist
geschickt,
aber
er
hat
noch
viel
Arbeit
vor
sich.
Yuji
is
skilled,
but
he's
got
a
lot
of
work
cut
out
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wer
in
Ihre
Garage
eindrang,
ist
ungemein
geschickt
und
gefährlich.
The
person
who
broke
into
your
garage
is
extremely
skilled
and
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
geschickt,
aber
Daniel
setzt
mich
unter
Druck.
It's
subtle,
but
Daniel's
strong-arming
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
enorm
geschickt
mit
einer
Machete.
She's
awfully
handy
with
a
machete.
OpenSubtitles v2018
Weil
Dad
beim
Secret
Service
ist
und
hierher
geschickt
wurde.
Because
my
dad
is
in
the
Secret
Service,
and
he's
been
assigned
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
ist
nicht
besonders
geschickt
mit
der
ganzen
Bennett-Salem-Fragerei.
My
dad.
He's
not
very
subtle,
with
the
whole
Bennett-Salem
question.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unglaublich
geschickt
mit
einer
Machete.
She's
awfully
handy
with
a
machete.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
geschickt
und
hilft
mir
sehr.
She
is
sent
and
helps
me
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ihre
rechte
Hand
ist
geschickt
mit
der
Machete.
Your
right
hand
is
skilled
with
a
machete.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
geschickt,
eine
Beziehung
mit
deinem
Vater
so
zu
beginnen?
This
is
a
good
way
to
start
a
relationship
with
your
father?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zum
CT
geschickt
worden.
She
has
been
sent
for
a
CT
scan.
OpenSubtitles v2018
Frau
Drusse
ist
zum
CT
geschickt
worden.
Mrs
Drusse
has
been
sent
for
a
CT
scan.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Frederick
Bosner
ist
sehr
geschickt.
This
Frederick
Bosner
is
a
man
of
ability,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ken
ist
geschickt,
und
jeder
Mann
kann
getötet
werden.
Ken
is
skillful
and
any
man
can
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
viele
Vorteile,
wenn
er
geschickt
ist.
He
can
make
all
kinds
of
moves
if
he's
smart.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
geschickt
mit
ihrer
Nase,
sagen
Sie?
She
is
clever
with
her
nose,
you
say?
OpenSubtitles v2018
Einst
Mitglied
einer
militärischen
Spezialeinheit,
ist
er
sehr
geschickt
im
Kampf.
Once
a
member
of
a
military
special
forces
unit,
he
is
highly
skilled
in
combat.
WikiMatrix v1
Herr
Law
ist
zwar
geschickt,
doch
eher
Dichter
als
Finanzexperte.
Mr.
Law
is
clever.
Yet,
he's
no
finance
expert.
OpenSubtitles v2018