Übersetzung für "Ist gebucht" in Englisch
Meine
Reise
nach
Australien
ist
offiziell
gebucht.
My
trip
to
Australia
is
officially
booked.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
zwar
gebucht
und
eingecheckt,
aber
es
ist
nicht
hier
angekommen.
We
have
a
record
of
a
checkout
time
this
morning,
but
nothing
on
her
return.
OpenSubtitles v2018
Außer
er
hat
seinen
Heimflug
gebucht,
ist
ein
Update
für
ihn
überflüssig.
Unless
he
booked
his
flight
home,
an
update's
wasted
on
him.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
hängen
überall
Plakate,
und
Gloriana
ist
gar
nicht
gebucht?
The
town's
covered
in
posters
and
Gloriana's
not
booked?
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich,
wenn
der
Flug
gebucht
ist.
Call
me
when
you
got
the
plane
booked.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nichts
dafür,
dass
das
Hotel
für
eine
Tagung
gebucht
ist.
Well,
it's
not
your
fault
the
entire
hotel
was
booked
for
a
chiropractors'
convention.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
Bescheid,
wenn
der
OP
gebucht
ist.
Let
me
know
when
the
O.R.
is
booked.
OpenSubtitles v2018
Bernard,
warum
ist
er
doppelt
gebucht?
How
come
he's
double
booked?
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
eine
Bestätigungs-E-Mail
und
der
Termin
ist
für
Sie
gebucht.
You
will
receive
a
confirmation
e-mail
and
the
appointment
is
booked
for
you.
ParaCrawl v7.1
Warum
geben
Sie
mir
jetzt
die
Information,
dass
es
bereits
gebucht
ist?
Why
are
you
telling
me
now
that
it
has
already
been
booked?
ParaCrawl v7.1
Der
Flug
im
Herbst
ist
bereits
gebucht.
The
flight
for
this
fall
is
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitzplatz
mit
viel
Beinfreiheit
ist
gebucht.
They
booked
a
seat
with
extra
legroom.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
versuchen
immer
jeden
Gig
zu
spielen,
der
gebucht
ist.
As
for
us,
we
try
to
do
every
gig
booked.
ParaCrawl v7.1
Bei
welcher
Bank
ist
mein
Geld
gebucht?
At
which
bank
is
my
money
booked?
CCAligned v1
Ich
habe
nur
den
Hinflug
gebucht,
ist
der
Rücktransfer
inklusive?
I
only
booked
the
outward
flight,
is
the
return
transfer
included?
CCAligned v1
Der
Dalmatiner
Welpen
Hunde,
allerdings
ist
bereits
gebucht
oder
reserviert!
The
Dalmatian
puppy
dogs,
however,
is
already
booked
or
reserved!
CCAligned v1
Kleine
Insel,
die
bereits
nach
Sofia
gebucht
ist.
Little
Island
which
is
already
booked
to
Sofia.
CCAligned v1
Wird
das
Frühstück
erst
im
Hotel
gebucht,
ist
der
Preis
höher.
Breakfast
will
cost
more
if
booked
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
fest
gebucht,
alles
ist
schon
bezahlt.
Everything
is
firmly
booked,
everything
is
already
paid.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Verfügbarkeit
gebucht
ist,
erfolgt
die
Ausgabe
des
Prämientickets.
Once
the
availability
is
reserved,
issue
of
the
Reward
Ticket
will
be
immediate.
ParaCrawl v7.1
Das
Studio
ist
gebucht
und
das
Team
steht
auch
schon
fest.
The
studio
is
booked
and
the
team
is
ready
to
get
going.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
am
Anreisetag
gebucht.
The
cottage
is
booked
on
arrival
date.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
sehr
gut
gebucht
und
bei
den
führenden
Reisebüros
gut
vertreten.
The
hotel
is
very
well
booked
and
well
represented
at
the
leading
travel
agencies.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Fähre
auf
die
Insel
und
zurück
ist
gebucht.
But
the
ferry
to
and
from
the
island
is
booked.
ParaCrawl v7.1
Der
Skipass
ist
gebucht
und
Ihr
Skilehrer
startbereit.
The
ski
pass
is
booked
and
your
instructors
ready
to
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
für
Aussteller
läuft
–
der
Großteil
der
Fläche
ist
bereits
gebucht.
The
registration
process
for
exhibitors
is
on
–
most
of
the
exhibition
space
is
already
booked.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
ist
gebucht,
der
Bikini
gekauft
und
der
Facebook-Post
getippt.
You’ve
booked
the
trip,
bought
the
bikini,
and
announced
your
vacay
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1