Übersetzung für "Ist befristet bis" in Englisch
Die
Nutzung
ist
befristet
bis
30.
September2018!
Usage
is
limited
until
the
september30th
2018!
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
ist
befristet
bis
30.
September
2018!
Usage
is
limited
until
march31st
2018!
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
befristet
bis
Ende
2016
und
weltweit
gültig.
The
offer
is
wordwide
valid
until
the
end
of
2016.
Let’s
TWIKE
the
world!
ParaCrawl v7.1
Frau
Saxena
ist
befristet
bis
zum
Ablauf
des
Förderprogramms,
Ende
2010,
bei
Max-Planck-Innovation
angestellt.
Ms.
Saxena
is
employed
on
a
term
contract
at
Max
Planck
Innovation
until
the
funding
program
runs
its
course
at
the
end
of
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Stelle
ist
befristet
bis
zum
28.
Februar
2022
(Projektende)
zu
besetzen.
The
position
is
limited
to
28th
February
2022
(end
of
project).
ParaCrawl v7.1
Ergibt
die
Prüfung
des
wirtschaftlichen
Gleichgewichts
in
Bezug
auf
einen
bestehenden
öffentlichen
Dienstleistungsauftrag
in
den
in
Artikel 5
Absatz 2
Unterabsatz 2
genannten
Fällen,
dass
der
Zugang
gewährt
werden
kann,
so
ist
dieser
befristet,
bis
das
Ergebnis
der
gemäß
Artikel 5
Absatz 2
Unterabsatz 1
und
Artikel 9
Absatz 7
durchzuführenden
Prüfung
des
wirtschaftlichen
Gleichgewichts
feststeht.
In
the
circumstances
described
in
Article
5(2)
second
subparagraph,
where
the
economic
equilibrium
test
on
the
existing
public
service
contract
demonstrates
that
access
can
be
granted,
it
shall
be
time-limited,
pending
the
outcome
of
the
economic
equilibrium
test
to
be
carried
out
in
accordance
with
Article
5(2),
first
paragraph
and
Article
9(7).
DGT v2019
Frau
Saxena
ist
befristet
bis
zum
Ablauf
des
Förderprogramms,
Ende
2010,
bei
Max-Planck-Innovation
angestellt.Die
Förderinitiative
wurde
ursprünglich
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
zur
Erleichterung
von
Ausgründungsvorhaben
aufgelegt,
um
zu
evaluieren,
ob
sich
die
zusätzliche
Unterstützung
durch
externe
Managementkompetenzen
in
der
Vorgründungsphase
positiv
auf
den
Verlauf
des
Gründungsprozesses
auswirkt.
Ms.
Saxena
is
employed
on
a
term
contract
at
Max
Planck
Innovation
until
the
funding
program
runs
its
course
at
the
end
of
2010.The
funding
initiative
was
originally
established
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
to
ease
the
spin-off
process.
ParaCrawl v7.1