Übersetzung für "Ist ausgerüstet mit" in Englisch

Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug nur betreiben, wenn dieses ausgerüstet ist mit:
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with:
DGT v2019

Es ist ausgerüstet mit der neuesten Soft- und Hardware für den Informationsaustausch.
The customs operations centre is equipped with the most up-to-date information sharing software and facilities.
TildeMODEL v2018

Der Strand ist gut ausgerüstet mit Serviceleistungen für alle Erwartungen:
Our beach is well equipped to meet all your needs:
CCAligned v1

Das System ist ausgerüstet mit folgenden Hauptmodulen:
A system is equipped with following main modules:
CCAligned v1

Der Behälter ist ausgerüstet mit zwei Dieselpumpen und kompletter Steuerung.
The tank is equipped with two diesel pumps and complete control system.
CCAligned v1

Dieser Stuhl ist ausgerüstet mit Rollen für Teppich (Ø 50 mm).
This chair is equipped with wheels for carpet (Ø 50 mm).
ParaCrawl v7.1

Die Pool-Anlage ist ausgerüstet mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, einer Warmwasser-Außendusche sowie Bademänteln.
The pool area is equipped with sunloungers, sunshades, a warm-water-shower and bathrobes.
ParaCrawl v7.1

Die Pension ist ausgerüstet auch mit einer Sauna.
The pension is furnished with sauna, as well.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist ausgerüstet um Menschen mit Behinderungen aufzunehmen.
The hotel is equipped to accommodate also guests with disabilities.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist ausgerüstet mit einem Gasherd, Mikrowelle und Kühlschrank mit Gefrierfach.
The kitchen is equipped with gas cooker, microwave and refrigerator with freezer.
ParaCrawl v7.1

Der Segler ist ausgerüstet mit Flaperons.
The glider is equipped with Flaperons.
ParaCrawl v7.1

Er ist ausgerüstet mit der neusten Version der Gauss-Kanone.
It's armed with the latest in gauss cannon design.
ParaCrawl v7.1

Das separate Badezimmer ist ausgerüstet mit einer Badewanne und einer Toilette.
The bathroom is fitted with a bathtub and a toilet.
ParaCrawl v7.1

Jede Kabine ist volllständig ausgerüstet mit großen TV-Bildschirmen, DVD und ipod Docks.
Each cabin is fully equipped for relaxation with large TVs, DVD players and iPod docks.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist ausgerüstet mit Gas-Kühlschrank und Gas-Herd.
In the kitchen, there is a gas refrigerator and gas stove.
ParaCrawl v7.1

Der M500 Holzhäcksler ist Standard ausgerüstet mit breiten Reiten mit Traktorprofil.
The M500 wood chipper is standard equipped with wide tires with tractor profile.
ParaCrawl v7.1

Die Faltschachtel ist ausgerüstet mit einem unsichtbaren Code - lassen Sie sich überraschen!
The box is equipped with an invisible code - surprise!
ParaCrawl v7.1

Der Elektro-Raum ist ausgerüstet mit einer automatischen CO2-Löschanlage.
The electrical room is equipped with an automatic CO 2 extinguisher.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen nur diese gesten, wenn Ihr laptop ist ausgerüstet mit Präzisions-touchpad.
You’ll only see these gestures if your laptop is equipped with precision touchpad.
ParaCrawl v7.1

Der DI-1000 ist ausgerüstet mit beeindruckenden I/O für seine Größe.
The DI-1000 comes equipped with an impressive I/O complement given its size.
ParaCrawl v7.1

Ausgerüstet ist sie mit dimmbaren Decken- und Wandleuchten.
It is equipped with dimmable wall and ceiling lights.
ParaCrawl v7.1

Die abgebildete Maschine ist ausgerüstet mit Nachspülung mit Leitungswasser und Trocknung.
The machine shown is equipped with drying and after-rinse with tapwater
CCAligned v1

Der Spulenaufwickler ist ausgerüstet mit einem elektrischen Vorwahlzähler mit Automatik-Stopp.
This Take Up is equipped with an electric preset counter with automatic stop.
ParaCrawl v7.1

Für die Gütermanipulation ist die Halle ausgerüstet mit:
For the manipulation with the goods the hall is equipped with:
CCAligned v1

Ober-Computer ist optional (ausgerüstet mit spezieller Software)
Upper-computer is optional (equipped with special software)
CCAligned v1

Das separate Badezimmer ist ausgerüstet mit einer Dusche und einer Toilette.
The bathroom is fitted with a shower and a toilet.
ParaCrawl v7.1

Die Version 'CIVIL AIR PATROL' ist ausgerüstet mit Instrumenten in US-Einheiten.
The version 'CIVIL AIR PATROL' is equipped with instruments in U.S. units.
ParaCrawl v7.1