Übersetzung für "Ist aufgewachsen" in Englisch

Sonita ist in Teheran aufgewachsen, der Hauptstadt des Iran.
Sonita grew up in Tehran, Iran’s capital city.
GlobalVoices v2018q4

Rafed El-Masri wurde als Sohn syrischer Einwanderer geboren und ist in Berlin aufgewachsen.
He moved to Berlin at the age of five, where he eventually started swimming.
Wikipedia v1.0

Aufgewachsen ist er zusammen mit seiner älteren Schwester in Bothell.
He was raised in Bothell, Washington, and has one older sibling, a sister named Sabreena.
Wikipedia v1.0

Geboren und aufgewachsen ist sie in Solihull, West Midlands.
Celia Rees was born in Solihull, West Midlands and attended Tudor Grange Grammar School for Girls.
Wikipedia v1.0

Da der Schauspieler in Irland aufgewachsen ist, ist seine Muttersprache Englisch.
His mother, Adele, is from Larne, County Antrim, in Northern Ireland, and his father, Josef Fassbender, is German.
Wikipedia v1.0

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist in Boston aufgewachsen, aber jetzt lebt er in Chicago.
Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.
Tatoeba v2021-03-10

Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Tatoeba v2021-03-10

Tom möchte das Haus sehen, in dem Mary aufgewachsen ist.
Tom wants to see the house Mary grew up in.
Tatoeba v2021-03-10

Aufgewachsen ist er in Blacksburg, Virginia, und Falls Church, Virginia.
He grew up in Blacksburg, Virginia, and Falls Church, Virginia.
Wikipedia v1.0

Aufgewachsen ist er bei seiner Mutter in Stockport, England.
He was raised by his English mother in Heaton Moor, Stockport, England, with his two younger sisters, attending Stockport Grammar School.
Wikipedia v1.0

Babs ist dort unter den Menschen, mit denen sie aufgewachsen ist.
Babs will be right there with all the people she's known and grown up with. All our closest friends have settled there too.
OpenSubtitles v2018

Hier geboren und aufgewachsen, ist er ein typischer New Yorker.
Born and raised right here, he's as typical a New Yorker as anyone you'll ever meet.
OpenSubtitles v2018

Jedes zehnjährige Kind, dass als Indianer aufgewachsen ist... könnte sie umhauen.
Any 10-year-old kid who was born and raised like an Indian could whip the daylights out of them.
OpenSubtitles v2018

Aufgewachsen ist er in Bosanksa Krupa im damaligen Jugoslawien.
He grew up in Bosanska Krupa, then part of Yugoslavia.
TildeMODEL v2018

David Hughes ist in Nordwales aufgewachsen.
Mr Hughes grew up in North Wales.
TildeMODEL v2018

Ja, sie und fast jeden anderen, der hier aufgewachsen ist.
Taught her and almost everybody else who grew up around here.
OpenSubtitles v2018

Das ist, wo wir aufgewachsen sind.
It's where we grew up.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie gesehen, wo er aufgewachsen ist?
You see that place he grew up?
OpenSubtitles v2018

Er ist zwar ein Außerirdischer, der aber auf der Erde aufgewachsen ist.
He may be an alien, but your cousin grew up on Earth.
OpenSubtitles v2018

Andy Jr. ist ohne Vater aufgewachsen.
Andy Jr. grew up without a father.
OpenSubtitles v2018

So sehe ich, wie Amanda aufgewachsen ist.
It's a great way to see how Amanda grew up. By all means.
OpenSubtitles v2018

Also schaute ich erst nach, wo Haibach geboren und aufgewachsen ist.
So first I looked into where Haibach was born and grew up.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Mann, bei dem sie aufgewachsen ist.
Now, don't hog all the glory, Rose. I'm the man she grew up around.
OpenSubtitles v2018

Er ist hier aufgewachsen, seine Mutter wusch hier seine Unterwäsche.
He grew up here, his mom washing his undies.
OpenSubtitles v2018