Übersetzung für "Ist angehängt" in Englisch
Das
Pedal
ist
angehängt
und
hat
keine
Register.
The
pedal
is
attached
and
has
no
register.
Wikipedia v1.0
Der
Bewertungsbericht
ist
dieser
Mitteilung
angehängt.
The
evaluation
report
is
annexed
to
this
Communication.
TildeMODEL v2018
Warten
Sie,
eine
verschlüsselte
Nachricht
ist
angehängt.
Hang
on.
There's
an
encrypted
message
attached.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
noch
ein
Kohlenstoff,
das
an
der
Hauptkette
angehängt
ist.
This
is
another
carbon
attached
to
the
main
chain.
QED v2.0a
Ja
Ja
Ja,
die
Original-E-Mail
ist
angehängt.
Yes
Yes
Yes,
the
original
email
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Das
Pedal
ist
ans
Manual
angehängt.
The
pedal
board
is
connected
to
the
manual.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Mutter
angehängt
ist,
wird
es
richtig
sein.
When
the
mother
is
attached,
it
will
be
right.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Seite
ist
eine
Datei
angehängt.
This
page
has
a
file
attached.
CCAligned v1
Die
Traktur
ist
voll
mechanisch
und
das
Pedal
ist
ans
Hauptwerk
angehängt.
The
action
is
completely
mechanical
and
the
pedal
board
is
fixed
to
the
Great.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Upload,
sobald
Ihre
Datei
angehängt
ist.
Click
Upload
once
your
file
is
attached.
CCAligned v1
Die
Erklärung
der
Sozialdemokraten
ist
unten
angehängt
(EN)
The
progressive
declaration
is
attached
below
ParaCrawl v7.1
Die
Datei,
die
Sie
ausgewählt
haben,
ist
angehängt.
The
file(s)
you
selected
is/are
attached.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Video
angehängt.
There's
a
video
attached.
OpenSubtitles v2018
Aus
Figur
1
ist
ein
Traktor
1
ersichtlich,
dem
ein
Gerät
2
angehängt
ist.
FIG.
1
shows
a
tractor
1
attached
to
an
implement
2.
EuroPat v2
Denkbar
ist
auch,
daß
nur
ein
Teil
der
Codierkanäle
an
der
gemeinsamen
Verzögerungsstrecke
angehängt
ist.
It
is
also
possible
that
only
some
of
the
encoding
channels
are
connected
to
the
common
delay
line.
EuroPat v2
Wenn
wir
hier
drüben
anfangen,
kommen
wir
ziemlich
weit
bis
etwas
angehängt
ist.
If
we
started
over
here,
we'd
have
to
go
pretty
far
until
something's
attached.
QED v2.0a
Dies
gleich
hier
ist
nur
ein
Kohlenstoff,
das
an
der
Hauptkette
angehängt
ist.
This
right
here
is
just
one
carbon
attached
to
the
main
chain.
QED v2.0a
Orte,
die
Schrott
kaufen
kaufen
Draht
nicht,
wenn
die
Isolierung
noch
angehängt
ist.
Places
that
buy
scrap
metal
will
not
buy
wire
if
the
insulation
is
still
attached.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Ballast
ist
noch
angehängt,
der
Rest
wird
mit
LKWs
transportiert.
A
part
of
the
ballast
is
still
mounted,
the
rest
is
brought
with
trucks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erkennbar,
dass
eine
Klemmfeder
4
in
ein
Stromschienenstück
5
angehängt
ist.
It
can
be
seen
that
a
clamping
spring
4
is
suspended
in
a
busbar
piece
5
.
EuroPat v2
Im
Abschlussdach
70
sind
Aufhängeösen
verankert,
an
denen
eine
Hängevorrichtung
66
angehängt
ist.
Suspension
eyes
at
which
a
suspension
device
66
is
suspended
are
anchored
in
the
closure
roof
70
.
EuroPat v2
Die
Ballenwickeleinrichtung
ist
entweder
angehängt
oder
vorzugsweise
in
bekannter
Weise
auf
einem
gemeinsamen
Fahrgestell
montiert.
The
bale
wrapping
device
is
either
embodied
as
a
trailing
device
or
is
preferably
mounted
on
a
common
carriage,
as
is
known
in
the
filed
of
balers.
EuroPat v2
Einmal
installiert
entdeckt
dieses
Add-in
wenn
eine
optimierbare
Datei
an
eine
ausgehende
Email
angehängt
ist.
Once
installed,
this
add-in
detects
if
an
optimizable
file
is
attached
to
an
outgoing
email.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
eine
E-Mail
an
Ihre
Kollegen,
an
die
Ihre
neue
KMZ-Datei
angehängt
ist.
Send
an
email
to
your
colleagues
with
your
new
KMZ
file
attached.
ParaCrawl v7.1