Übersetzung für "Ist abgestürzt" in Englisch
Der
Prozess‚
%1‘
ist
abgestürzt.
The
process
'%1
'crashed.
KDE4 v2
Das
Programm„
%1“
ist
abgestürzt.
Program
'%1
'crashed.
KDE4 v2
Der
Prozess
ist
abgestürzt
(Fehlerkennzahl:
%1).
The
process
crashed
(error
code:
%1).
KDE4 v2
Mein
Computer
ist
abgestürzt
und
alle
Daten
sind
weg.
My
computer
crashed
and
I
lost
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
herausgefunden,
wo
Toms
Flugzeug
abgestürzt
ist.
I
found
out
where
Tom's
airplane
crashed.
Tatoeba v2021-03-10
Die
KDE-Absturzbehandlung
gibt
dem
Benutzer
eine
Rückmeldung,
wenn
ein
Programm
abgestürzt
ist.
The
KDE
Crash
Handler
gives
the
user
feedback
if
a
program
has
crashed.
KDE4 v2
Viele
Menschen
fragen
sich,
warum
der
Dollar
noch
immer
nicht
abgestürzt
ist.
Many
people
have
been
asking
why
the
dollar
hasn’t
crashed
yet.
News-Commentary v14
Die
Besitzer
des
Weinbergs,
wo
das
Auto
abgestürzt
ist.
They
own
the
vineyard
where
the
car
went
down.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wunder,
dass
er
nicht
vom
Seil
abgestürzt
ist.
A
miracle
that
he
didn't
crash
off
the
rope.
OpenSubtitles v2018
Fumiko,
Fujitas
Flugzeug
ist
abgestürzt.
Fumiko,
Fujita's
plane
crashed.
OpenSubtitles v2018
Flug
311X
nach
Hokkaido
ist
abgestürzt.
"Flight
311X
to
Hokkaido
crashes."
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Flugzeug...
Es
ist
doch
abgestürzt.
Your
airplane,
it
crashed.
OpenSubtitles v2018
Der
Radar
scannt
nicht
unter
100
Metern,
und
vielleicht
ist
sie
abgestürzt.
Yes,
sir,
rapidly.
We
can't
scan
below
300
feet,
-and,
well,
she
may
have
gone
down.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen,
ist
es
früher
abgestürzt,
wegen
der
falschen
Gewichtsverteilung.
Instead,
it
crashed
prematurely
due
to
the
weight
imbalance.
OpenSubtitles v2018
Als
der
Beamer
abgestürzt
ist,
hat
er
Bomben
auf
uns
geworfen.
When
the
Beamer
crashed,
it
was
dropping
explosives
on
us.
OpenSubtitles v2018
Dachte,
er
ist
mit
Lindsay
abgestürzt.
Figured
he's
been
crashing
with
Lindsay.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
hier,
ihr
Flugzeug
ist
abgestürzt.
Your
mom
isn't
here.
Her
plane
crashed.
OpenSubtitles v2018
Das
Flugzeug
ist
abgestürzt,
das
ist
passiert.
The
plane
crashed,
that's
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
einem
Flugzeug
und
es
ist
abgestürzt.
We
were
in
a
plane,
and
it
crashed.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr
zu
dem
Zeitpunkt
ist
die
Maschine
abgestürzt.
Well,
that's
just
about
the
time
our
plane
went
down.
OpenSubtitles v2018
Eine
Gorg-Drohne
ist
abgestürzt
und
ich
bin
hingerannt
und
hab
den
Chip
gefunden.
Gorg
drone
crashed...
and
I
ran
to
it
and
I
found
the
chip.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
bevor
das
Flugzeug
abgestürzt
ist.
And
that
was
before
our
plane
crashed.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Jimmy
vor
Monaten
operieren,
aber
dann
ist
das
Flugzeug
abgestürzt.
I
was
supposed
to
operate
on
Jimmy
months
ago,
but
then
the
plane
crashed.
It
has
to
be
today.
OpenSubtitles v2018
Einfach
dem
Letzten
hinterher,
der
abgestürzt
ist!
Just
follow
that
last
guy
down!
OpenSubtitles v2018
Das
gestohlene
Schiff
ist
im
Neverwood
abgestürzt.
The
stolen
ship
went
down
in
the
Neverwood.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
warum
der
Jet
abgestürzt
ist?
Figure
out
what
brought
down
the
jet?
OpenSubtitles v2018